Traducción de "as further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Marks the whole vocabulary as selected for further processing.	Ctrl Shift A Editar Quitar selección
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos
As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified.	En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos.
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Y todo esto está en el laboratorio avanzando más y más y más, no como una metáfora, sino literalmente integrando bits y átomos, y eso nos lleva al siguiente reconocimiento.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	No es tan apasionante como el sexo de los dinosaurios, así que no entraré en más detalles.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .
No further State aid shall be granted as part of the sale.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.	Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos.
As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation .	As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation .
The video helped to further promote the song and Madonna as an artist.	Esto consiguió darle más promoción a la canción y a Madonna como artista.
as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6	y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...
As well as identifying problem sectors for further analysis, this dimension will help benchmark performance across the EU.	Además de determinar los sectores problemáticos para un análisis posterior, esta dimensión contribuirá a comparar los resultados en la Unión Europea.
As Ukrainian emergency responders fight to prevent a further disaster in Chernobyl, the information war seems to burn as hot as ever.	Mientras los servicios de emergencia ucranianos luchan para evitar otro desastre en Chernóbil, la guerra de información parece estar más caliente que nunca.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
They are but as the cattle nay, they are further astray from the way.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism.	En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora.
As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.	Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional.
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.	Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas.
Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected .	La confianza podría también continuar mejorando y la recuperación , tanto de la economía mundial como del comercio exterior , podría ser mucho mayor de la prevista .
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones
Further provisions	fecha especificada .
Further Help	Más ayuda
Further Reading	Más información
Further Reading	Lecturas adicionales
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Further Notes	Más notas
Further Options	Más opciones
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso .
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others.	Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras.
41. Further decides to endorse the qualifications of the judges as set out in paragraphs 58 and 67 of the report of the Secretary GeneralA 62 294. and as further described in its decision 62 519	41. Decide además respaldar los criterios de selección de los magistrados que se enuncian en los párrafos 58 y 67 del informe del Secretario GeneralA 62 294. y se describen más detalladamente en su decisión A 62 519
35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services	35. Pide además al Secretario General que ponga en práctica lo antes posible métodos nuevos y más eficientes de prestar servicios de biblioteca
However, the compromise urges the Commission to deal with these two parliamentary concerns in a further document as quickly as possible.	En concreto, se ha insistido mucho en las medidas preventivas para atajar un paro en rápido aumento y para intervenir adecuadamente ante una acumulación de violaciones de las disposiciones sociales.
As science went further and further into the external world, they ended up inside the atom where to their surprise they saw consciousness staring them in the face.	Explorando cada vez más y más el mundo exterior, los científicos finalmente han llegado al interior del átomo, donde, para su sorpresa, encontraron a la conciencia mirándolos a la cara.

Display this page in English