Traducción de "as from when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

When - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.	Tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros aunque podríamos haberos sido carga como apóstoles de Cristo
the day when they emerge from graves, hastening, as if racing toward a target,	el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.	Y dondequiera que no os reciban, al salir de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies como testimonio contra ellos
And again, when you can take kids from backgrounds as diverse as this to do something as special as this, we're really creating a moment.	Como digo, cuando se juntan niños con características tan diversas como estas, para hacer algo tan especial como esto, realmente estamos creando un momento.
When you have finished As Salat (the prayer congregational), remember Allah standing, sitting down, and lying down on your sides, but when you are free from danger, perform As Salat (Iqamat as Salat).	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados. Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
The day when they come forth from the graves in haste, as racing to a goal,	el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
When the son of Mary is mentioned as an example, your people turn away from it	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
When such a person comes to Us, he will say to his comrade , If only you had been as far away from me as east is from west.	Hasta que, al comparecer ante Nosotros, diga Ojalá nos hubiera separado, a mí y a ti, la misma distancia que separa al Oriente del Occidente!
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appiiforum, and The three taverns whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.	Al oír de nosotros, los hermanos vinieron hasta la plaza de Apio y las Tres Tabernas para recibirnos. Pablo, al verlos, dio gracias a Dios y cobró ánimo
But as soon as We relieve him from his affliction, he continues (in the same way), as though he never supplicated to Us when harm touched him.	Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
And when the son of Mary is cited as an example, behold, thy people turn away from it	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
the Day when they shall rush from their graves, as if they were hurrying to a raised flag,	el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
You will soon find others who seek security from you as well as from their own people, but when they are invited to return to idol worship, they do so enthusiastically.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends.	Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse.
When enabled, akregator marks all articles as read when started.	Cuando está activado, akregator marcará todos los artículos como leídos cuando arranque.
From seed when it is emitted.	de una gota cuando es eyaculada,
From a sperm drop, when emitted.	de una gota cuando es eyaculada,
When did you graduate from Oxford?	Cuándo se graduó de Oxford?
Remove images from disk when finished	Eliminar imágenes del disco una vez finalizado
From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God, and took courage.	Al oír de nosotros, los hermanos vinieron hasta la plaza de Apio y las Tres Tabernas para recibirnos. Pablo, al verlos, dio gracias a Dios y cobró ánimo
When you return from Arafat, remember God at the sacred place, and remember Him as He has guided you.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.	Y he descubierto que cuando uno está en la vejez, contrariamente a verla desde fuera, el miedo desaparece.
But when they face some hardship for His cause, they begin to consider the persecution that they have experienced from people as a torment from God.	Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá.
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía .
As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6.	A medida que aumenta este quimerismo, en ocasiones integra a genes de microbios que viven en el cuerpo humano como sucede cuando un humano se infecta con el herpesvirus 6.
We do not know when skirts became excluded from men s clothes. We do not know when we began thinking of skirts as a symbol of weakness and femininity.	No sabemos en qué momento esta vestimenta quedó excluida de la indumentaria de los hombres, ni cuando empezamos a pensar en ella como un signo de debilidad y feminidad.
The Day when they will emerge from the tombs in a rush, as though they were hurrying towards a target.	el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.	Porque cuando los niños representan un papel siguen muy de cerca guiones sociales que aprenden de nosotros los adultos.
Please note that when using korganizer as the calendar component of kontact , the menus differ from the stand alone application.	Tenga en cuenta que la usar korganizer como componente de calendario de kontact , los menús difieren de los que tiene la aplicación cuando funciona en solitario.
Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu.	La corrección automática se puede aplicar automáticamente mientras teclea o sólo bajo demanda cuando la elige en el menú Texto.
From a drop of semen when emitted	de una gota cuando es eyaculada,
When did you come back from Germany?	Cuándo volviste de Alemania?
When did you come back from Germany?	Cuándo volvieron de Alemania?
When did you get back from London?	Cuándo regresaste de Londres?
When did you come back from Tokyo?	Cuándo regresaste de Tokio?
When did you come back from London?	Cuándo regresó de Londres?
When will you come back from Milan?	Cuándo regresarás de Milán?
When will you come back from Milan?	Cuándo regresaréis de Milán?
When will you come back from Milan?	Cuándo regresará de Milán?
When will you come back from Milan?	Cuándo regresarán de Milán?
When did you come back from Boston?	Cuándo volviste de Boston?
When did you come back from Boston?	Cuándo volvió de Boston?
When did you come back from Boston?	Cuándo volvieron de Boston?
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión

Display this page in English