Traducción de "as featured in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links. | En lugar de las categorías y las subcategorías que se presentaban en las versiones anteriores, hay enlaces destacados como sugerencias y enlaces accidentales . |
| He had a featured role as Delmar in the film O Brother, Where Art Thou?. | Nelson también tuvo el papel de Delmar en la película O Brother, Where Art Thou? |
| Partners and featured podcasts | Colaboradores y podcasts recomendados |
| and 14 in flight magazines featured the print adverts . | Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio . |
| On July 30, Buckcherry was featured in the Kerrang! | El 30 de julio, Buckcherry apareció en Kerrang! |
| A fully featured Hex Editor | Un editor hexadecimal completo |
| This song is featured in Martin Scorsese's 1995 film, Casino. | Martin Scorsese la utilizó en 1995, en su film Casino . |
| Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada. | Y Affleck lo demuestra en Argo, donde Teherán se rueda en Canadá. |
| Featured,ants,biology,collaboration,design,science | Featured,ants,biology,collaboration,design,science |
| Dame Shirley Bassey was also featured. | Shirley Bassey también apareció. |
| KMix KDE's full featured mini mixer | KMix El potente mezclador en miniatura de KDE |
| We do not therefore think that the democratic federal state featured in the Martin Report will be as democratic as some of the authors imagine. | Por ello no creemos que el estado democrático federal del informe Martin vaya a ser tan democrático como algunos de sus autores se imaginan. |
| In 2012, she was featured in a commercial for the iPhone 4S (Siri). | En 2012, apareció en un comercial para el iPhone 4S (Siri). |
| In 2009, he was featured in the music video for 10 Miles Wide . | En 2009, apareció en el vídeo musical para 10 Miles Wide. |
| My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest. | La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest. |
| Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind | Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind |
| Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video | Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video |
| kspread is a full featured spreadsheet program. | kspread es un programa de hoja de cálculo con muchas características. |
| The Euros 1 and Euros 2 coins depict a double cross on three hills , as featured in the national emblem of Slovakia . | Las monedas de 1 Euros y 2 Euros exhiben una cruz doble sobre tres colinas , el motivo del escudo nacional de Eslovaquia . |
| In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations. | Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales. |
| Several of the songs featured in the episode are references to actual musicals. | Varias de las canciones que aparecen en el episodio son referencias de musicales verdaderos. |
| It was directed by Mike B. Anderson, written by Richard Appel and featured Willem Dafoe in a guest spot as the school's commandant. | El episodio fue dirigido por Mike B. Anderson, escrito por Richard Appel y la estrella invitada fue Willem Dafoe como el Comandante de la escuela. |
| The song was featured in the HBO series Entourage (Season 4, Episode 4), as the guys are in a club, it can be heard in the background. | La canción fue utilizada en la exitosa serie Entourage de HBO (Episodio 4), donde se puede oír como música de fondo mientras unos sujetos se encuentran en un bar. |
| The first show featured interviews with Stuart Craig, art director of the films, as well as Bonnie Wright, who plays Ginny Weasley. | La primera de estas entrevistas ofrecidas fue con Stuart Craig, director de arte de las películas, así como Bonnie Wright, que interpreta a Ginny Weasley. |
| Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women | Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women |
| Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind | Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind |
| Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin | Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin |
| Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance | Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance |
| He has also been featured on 60 Minutes . | Además, ha aparecido en 60 Minutes . |
| Also, in May 2007, the band's single, Face Down , was featured in the movie Georgia Rule. | Además, en mayo de 2007, la banda de un solo, Face Down , apareció en la película Georgia Rule. |
| The poor state of refugees in the country was recently featured in an Al Jazeera report. | Las precarias condiciones de los refugiados en el país han sido destacadas en un reportaje de Al Jazeera. |
| The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television. | Los himnos se enlazarán entre sí simultáneamente gracias a la retransmisión especial en directo en la Televisión Checa. |
| The song People Ain't No Good was also featured in the movie Shrek 2 . | La canción People Ain't No Good fue también incluída en la película Shrek 2 . |
| In 2006, he was selected to join the California Featured Artist Series at Disneyland. | En 2006 fue seleccionado para ingresar en la California Featured Artist Series , en Disneylandia. |
| The featured guests at the dinner? Scalia and Thomas. | Los invitados especiales en la cena? Scalia y Thomas. |
| Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals | Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals |
| AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics | AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics |
| Featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind | Featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind |
| konqueror is also an excellent full featured FTP client. | konqueror también es un cliente FTP totalmente equipado. |
| The performance featured Hayko standing in the centre of the stage in front of an artificial tree. | La interpertación incluyó a Hayko parado en el centro del escenario con un árbol artificial. |
| Blue Devil is a fictional character, a superhero featured in material published by DC Comics. | Blue Devil es un personaje de ficción perteneciente al universo de la editorial DC Comics. |
| The Lawrence Hazard play, adapted by L. Lawrence Weber, also featured Helen Lowell, Minnie Dupree and William Corbett as players. | En esta obra, de Lawrence Hazard, adaptada por L. Lawrence Weber, también actuaban Helen Lowell, Minnie Dupree, y William Corbett. |
| Plopper the pig is also featured for the first time in the series, during the couch gag and Homer refers to him as my summer love. | Plopper el cerdo también aparece por primera vez en la serie, durante el gag del sofá, y Homer se refiere a él como mi amor de verano . |
| Most notably, the original mini series featured the voice of Roddy McDowall as Niddler, whereas in the revised version, the character was voiced by Frank Welker. | En la mini serie original Roddy McDowell doblaba la voz de Niddler, mientras en la versión revisada la voz es doblada por Frank Welker. |
| Featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language | Featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language |
