Traducción de "as expected from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expected - translation :

From - translation :

Palabras clave : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I expected better from you.	Esperaba más de vos.
I expected more from you.	Esperaba más de vos.
It wasn't as expensive as I expected.	No fue tan caro como esperaba.
Comments on the video range from the expected to the less expected	Los comentarios sobre el video van de los esperados a los menos esperados
It's exactly as I expected.	Es exactamente como esperaba.
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.	Puede esperarse que 100 millones de refugiados de Bangladesh migren a la India y China.
Unfortunately the album did not do as well as expected and the band was dropped from the label.	Lamentablemente el álbum no se vio tan bien como se esperaba y la banda fue eliminada de la etiqueta.
Everything fell out as I expected.	Todo salió como lo esperaba.
The Russians won, as everyone expected.	Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.
It's really different from what I expected.	Es bastante diferente de lo que esperaba.
Add a new expected accomplishment as follows	Añádase un nuevo logro previsto
He passed the test as was expected.	Tal como se esperaba, él aprobó el examen.
As was expected, he won the prize.	Tal como se esperaba, él ganó el premio.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.
This job will take twice as long as I expected.	Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba.
Mary wasn't as angry as I expected her to be.	Mary no estaba tan enojada como esperaba verla.
The movie was interesting, as I had expected.	La película era interesante, como esperaba.
The movie was interesting, as I had expected.	La película estuvo interesante, como había esperado.
As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards .	mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población .
The world economy did not perform as well as we expected.	La economía no funcionó tan bien como esperábamos .
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado e) que diga
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado f) que diga
As expected, expression of the gene was significantly reduced.	Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
And will provide for him from where he never expected.	y le provee de un modo insospechado por él.
As expected, Twitter users didn't waste any time in commenting	Como era de esperarse, los usuarios de Twitter no perdieron ocasión de comentar al respecto
The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .	The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .
It is expected that you will refrain from breaking this law.	Quizás, así, temáis a Alá.
The spoon I got was not as shiny as I expected it to be.	La cuchara que tomé no era tan reluciente como esperaba que fuera.
(a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows	d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado
Expected	Se esperaba
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
Everything that I saw was completely different from what I had expected.	Todo lo que vi fue completamente diferente a lo que esperaba.
While much is expected from the TTPS, they also shouldn't be provoked.	Mientras se espera mucho del TTPS, tampoco se les debería provocar.
Instead of his late party boss and Croatian leader Franjo Tuđman, as expected, he gets a Josip Broz Tito tattoo from the artist.	En lugar de la cara del fallecido líder de su partido y líder croata Franjo Tuđman, que era el que esperaba, el artista le hace un tatuaje de Josip Broz Tito.
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , agréguense los nuevos apartados e) y f), con el texto siguiente
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate .	Las principales contribuciones a la demanda externa de la zona del euro provendrán de mercados emergentes y de países exportadores de petróleo , mientras que las contribuciones de las economías industrializadas seguirán siendo más limitadas .
This reflects partly an expected technical reaction to the strong growth seen in the first quarter as well as dampening effects from global and domestic factors , including direct and indirect effects from high commodity prices .	Esto se debe en parte a una reacción técnica esperada frente al fuerte aumento registrado en el primer trimestre del año , así como a efectos moderadores derivados de factores de ámbito mundial y nacional , incluidos los efectos directos e indirectos de los elevados precios de las materias primas .
This reflects partly an expected technical reaction to the strong growth seen in the first quarter as well as dampening effects from global and domestic factors , including direct and indirect effects from high commodity prices .	Esto se debe en parte a una reacción técnica esperada frente al fuerte aumento intertrimestral registrado en el primer trimestre y a los efectos moderadores de factores de ámbito mundial y nacional , incluidos los efectos directos e indirectos del alto nivel de los precios de las materias primas .
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro.
Expected inflation	Expected inflation
Expected accomplishments	Logros previstos

Display this page in English