Traducción de "as evidence for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, as a scientist, what's the evidence for this?	Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.	En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
They lack hard evidence, as does the IAEA.	Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
What evidence is there for this?	Qué pruebas hay de ello?
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno .
For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based.	En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado .
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
And we didn't have the evidence for that.	Y no teníamos esa evidencia.
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
We made (the story of Noah) as evidence of the Truth.	La dejamos como signo.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
In this there is evidence for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
He viewed any expression of a desire for increased freedom and autonomy by his subjects as evidence of rebellion.	El menor deseo de incrementar la libertad y autonomía de sus súbditos era tomado como una evidencia de rebelión.
Is it not evidence enough for them that the learned among the Children of Israel have recognized this as true ?	No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan?
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.	y en tercer lugar, menos tangible, pero tan esencial para la creación ilimitada de conocimiento, de explicaciones, es la evidencia.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
The evidence?	Pruebas?
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
The policeman went over the room in search for evidence.	El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
And she's desperate to find more evidence for the link.	Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace.
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Cuano la gente pregunta Cuál es la evidencia de la evolución?
As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet.	Hasta donde sabemos, la evidencia para descubrir las verdades más fundamentales de todas las ciencias está aquí para que la tomemos en nuestro planeta.
We have decided to give you a son as evidence (of Our existence) for human beings and a mercy from Us.	Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'.
There is no evidence town of Tataouine is being used as a base for ISIS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015	No hay evidencia de que la ciudad de Tataouine haya sido usada como una de las bases de ISIS.
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.	Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
We have made the day and night each as evidence (of Our existence).	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.	No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.
evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
In this there is evidence (of the Truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In this there is evidence (of truth) for the believing people.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
In this there is evidence (of the truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
We left therein evidence for those who fear the painful torment.	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.	Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.

Display this page in English