Traducción de "as events warrant" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Warrant - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No empirical evidence of problems in the sector or events of bankruptcy were found which would warrant similar requirements as for the business of credit institutions . | No se obtuvieron pruebas empíricas de problemas en el sector ni de casos de quiebra tales que justificaran requisitos similares a los aplicables a las entidades de crédito . |
| If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. | Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. |
| Export events as list | Exportar los eventos como una lista |
| Then bring some clear warrant. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| We have a search warrant. | Tenemos una orden de búsqueda. |
| Show sub day events as | Mostrar eventos inferiores al día como |
| No warrant you have for this. | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| Ye have no warrant for this. | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| Or have ye a clear warrant? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Does cooking for militants warrant being killed?) | Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?) |
| Lo! I bring you a clear warrant. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| The events unfolded just as she predicted. | Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. |
| The chain of events is as follows | La cadena de eventos es la siguiente |
| Against such We have given you clear warrant. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| Then let their listener produce some warrant manifest! | El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! |
| Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events. | Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes. |
| Would ye give Allah a clear warrant against you? | Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? |
| An arrest warrant was issued for the company's accountant. | Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. |
| Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant | o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, |
| At all events, the transmission chain should be as short as possible | En cualquier caso, es importante que el circuito de transmisión sea lo más corto posible. |
| This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 . | Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 . |
| In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir. | En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir. |
| The newsworthy events allow us to establish the arbitrary nature of the arrest the failure to show the alleged warrant at the moment of his arrest, the absence of details like the confinement site, and political motives for the arrest, as well as the disproportionate use of force by police. | hechos noticiosos comentados permiten concluir en el carácter arbitrario de la detención, al no haberse mostrado esa supuesta orden al momento de su detención, al no existir información sobre aspectos tales como el sitio de reclusión y los motivos de la detención, y por el uso desproporcionado de la fuerza y por el carácter político con el cual se ha asociado esta detención. |
| As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production. | En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha. |
| As with the previous measures, the Commission has decided to extend these rights to persons arrested under a European arrest warrant. | Como en el caso de las medidas adoptadas con anterioridad, la Comisión ha decidido incluir en su ámbito de aplicación a las personas interceptadas en virtud de una orden de detención europea. |
| Notifications such as standard events or profile change will be shown | Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil |
| Events | Events |
| Events | EventosShort column header meaning default for new to dos |
| Events | Eventos |
| Events | Eventos |
| Events | EventosObject name Object type |
| Events | Acontecimientos |
| Events | EventoComment |
| Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing. | Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar. |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil). | Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá. |
| (e) Where circumstances warrant, the General Assembly should give special consideration to the situation of any Member States which are victims of, and those which are otherwise involved in, the events or actions leading to a peacekeeping operation | e) Cuando las circunstancias lo justifiquen, la Asamblea General tendrá especialmente en cuenta la situación de cualesquier Estados Miembros que sean víctimas de los acontecimientos o acciones que den lugar a una operación destinada a mantener la paz, y la de los involucrados en alguna forma en ellos |
| There will be more events, more events around Zimbabwe. | Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. |
| In their case, We have provided you with a clear warrant against them. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. | La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre. |
| So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant. | Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción. |
| Past Events | Past Events |
| Future events | Future events |
| Past events | Past events |
Related searches : As Conditions Warrant - As Events Unfold - Events Such As - Events - Court Warrant - Submission Warrant - Warrant Holder - Warrant For - Warrant Against - Warrant Agreement - May Warrant - Warrant Bond - Bench Warrant
