Traducción de "as essential for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Essential - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For that, systemic reform is essential.
Para eso, es esencial una reforma sistémica.
The camera was essential for me.
Para mi la cámara fue esencial.
We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.
Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.
For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Para las estadísticas de las partidas del balance se han especificado ocho dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM se han especificado 10 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas.
For that it is essential for this register to appeal to shipowners as an attractive alternative to registering elsewhere.
DE PICCOLI (GUE). (IT) Señor Presidente, también para nuestro Grupo es del todo incontestable la necesidad de una intervención comunitaria encaminada a favorecer la creación de una flota mercantil marítima a escala europea.
As well as assisting technical standardisation with existing systems, cooperation is essential for penetrating markets and developing ground based equipment.
Aparte de la armonización técnica con los sistemas existentes, la cooperación internacional resulta indispensable para penetrar en los mercados y desarrollar los equipos de tierra.
The video camera is essential for me.
La videocámara era esencial para mí.
These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability .
Estas estadísticas facilitarán información esencial para el análisis de la evolución monetaria y del mecanismo de transmisión monetaria , y para el seguimiento de la estabilidad financiera .
Darwin conceived the common origin of all humans (the single origin hypothesis) as essential for evolutionary theory.
Darwin concebía el origen común de todos los humanos (la hipótesis del origen único) como esencial para la teoría de la evolución.
As the internet knows no borders, international cooperation is essential.
Internet no conoce fronteras, motivo por el cual resulta esencial la cooperación internacional.
It is very essential for our daily life.
Es fundamental para nuestra vida diaria.
Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers.
Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos.
Social sustainability is essential for long term economic success.
La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo.
Could not find the binary for this essential tool.
No se ha podido encontrar el binario para esta herramienta.
The 2013 blocking did not last long as it affected open source infrastructures which are essential for other developers.
El bloqueo de 2013 no duró mucho debido a que afectaba a infraestructuras de código abierto que son esenciales para otros programadores.
Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs.
Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos.
In our proposals we are wanting, basically, to strengthen certain requirements which we regard as essential for the legal arrangements for the sector.
Nuestra primera sorpresa y dificultad es que el texto que se nos ha pre sentado no sólo no mejora el primer proyecto elaborado por la Comisión en 1979, sino que supone una recesión en el contenido y hasta en el cambio de la base jurídica.
But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.
Pero los comportamientos que toman en cuenta a los demás son esenciales para nuestra evolución como seres sociales.
Essential Menus
Menús esenciales
A just, rules based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security.
La promoción de un orden global justo y basado en reglas por parte de los estados poderosos, como un componente esencial para la paz y la seguridad, tiene larga data.
As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.
Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico.
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
y en tercer lugar, menos tangible, pero tan esencial para la creación ilimitada de conocimiento, de explicaciones, es la evidencia.
As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end.
Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.
Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático.
( b ) loans by subsector , maturity , purpose , interest rate reset and currency , as this information is considered essential for monetary analysis purposes
b ) préstamos por subsector , vencimiento , finalidad , revisión de los tipos de interés y moneda , pues esta información se considera fundamental a efectos del análisis monetario
Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities .
En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio .
The second is the elimination of scope for varying rates in order to achieve two aims that we regard as essential.
Dado que resultó que los Ministros de Hacienda no tenían suficiente confianza en sus mutuas administraciones financieras, esta propuesta de la Comisión no fue tenida en cuenta.
It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes .
Proporciona información esencial y detallada sobre los elementos de seguridad de los billetes y monedas en euros , así como sobre qué hacer si se recibe un billete sospechoso o dañado .
(d) To commit themselves to promoting the dialogue among civilizations as an essential process for human development and mutual understanding and for strengthening international cooperation
d) Se comprometan a promover el diálogo entre las civilizaciones, como proceso indispensable para el desarrollo humano, la comprensión mutua y el fortalecimiento de la cooperación internacional
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
We believe this to be essential likewise for the European Community.
EL PRESIDENTE. He recibido dos propuestas de resolución (does.
Europe s Essential Unity
La unidad esencial de Europa
That is essential.
Eso es indispensable.
That is essential.
Eso es esencial.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables .
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.
Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos.
For the securities issues statistics , nine dimensions have been specified as essential in order to identify the time series ( 47 ) Table 1 .
Para los datos sobre las emisiones de valores se han establecido nueve dimensiones que son esenciales para identificar las series temporales ( 47 ) Cuadro 1 .
The town has essential services such as police doctor, pharmacies, Internet and basic markets.
La ciudad cuenta con los servicios básicos tales como médico, policía, farmacias, internet y mercados.
Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union .
La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria .
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
It produces a fruit which is processed for its lemony essential oil.
Propiedades Produce una fruta que es procesada por su aceite esencial alimonado.

 

Related searches : Essential For - Consider As Essential - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - Are Essential For - Essential For Life - Essential For Success - Is Essential For - Essential Tool For - Particularly Essential For