Traducción de "as described hereinafter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hereinafter - translation :

Palabras clave : Describió Descrito Describiste Describieron Describí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),	la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ),
The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ),	el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ),
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
She described him as a detective.	Ella lo describió como un detective.
Mackey described the game's controls as terrible .	Mackey describe los controles del juego como terrible .
Stop kalarm as described in Quitting kalarm .	Para kalarm como se describe en Saliendo de kalarm .
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.	Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.
Restructuring of the Czech steel sector, as described in the individual business plans of the companies listed in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003 (hereinafter referred to as x2018 benefiting companies x2019 ), and in line with the conditions set out in this Title, shall be completed no later than 31 December 2006 (hereinafter referred to as x2018 the end of the restructuring period x2019 ).3.	2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 (denominadas en lo sucesivo, x00AB empresas beneficiarias x00BB ), y de acuerdo con las condiciones que se establecen en el presente Título, deberá finalizar a más tardar el 31 de diciembre de 2006 (denominado en lo sucesivo, x00AB final del período de reestructuración x00BB ).3.
Restructuring of the Polish steel sector, as described in the individual business plans of the companies listed in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 (hereinafter referred to as x2018 benefiting companies x2019 ), and in line with the conditions set out in this Title, shall be completed no later than 31 December 2006 (hereinafter referred to as x2018 the end of the restructuring period x2019 ).3.	8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 (denominadas en lo sucesivo x00AB empresas beneficiarias x00BB ), y de acuerdo con las condiciones que se establecen en el presente Título, finalizará a más tardar el 31 de diciembre de 2006 (fecha denominada en lo sucesivo x00AB final del período de reestructuración x00BB ).3.
She rightly described herself as a conviction politician.	Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
Some politicians have described rape victims as adventurous.	Se dio el caso de políticos que describieron a las víctimas de violaciones como provocadoras .
Neighbours described it as a glasshouse for entertaining .	Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento .
Its performance can only be described as flawless.	Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.
Many critics have described the game as difficult.	Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.	Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.
His American interrogators described him as an amicable psychopath.	Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
The song has been described as futuristic German disco.	La canción ha sido descrita como de un estilo disco alemán futurista.
This difference was described by the EAAF as unusual .	Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual .
Human rights organisations described the trial as a sham.	Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .	Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .	ANEXO IId Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
The government chairman described the ODS statement as strong words.	Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above.	Abra el diálogo Configurar accesos rápidos en konqueror , tal y como se describió.
ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .	ANEXO IIa Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
economists would agree that a situation where the described as hyperinflation .	economists would agree that a situation where the described as hyperinflation .
God is too glorious to be described as they describe Him	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .	Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec.
Enable the advanced putting mode, as described in its own section.	Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección.
He explains that what netizens described as snow was just hail	Explica que lo que los cibernautas describieron como nieve era solamente granizo
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación.
Last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as Everest.	El año pasado, blogeando en directo desde la expedición que ha sido descrita como 10 veces más peligrosa que escalar el Everest.
She described	Cuenta
Perhaps the current regime s approach can best be described as hybrid totalitarianism.	Tal vez la mejor descripción que le cabe a sus métodos sea la de totalitarismo híbrido .
But where does this sound, commonly described as a click, come from?	Pero ese sonido, que comúnmente se describe como un clic, de dónde viene?
She described Czech presidency from the year before last as a success.	La presidencia checa de hace dos años fue un éxito.
This calculates the similarity between two strings as described in Oliver 1993 .	Esta función calcula la similitud entre dos cadenas según se describe en Oliver 1993 .
In response to this, Premier Fischer described this statement as strong words.	El primer ministro Fischer reaccionó y calificó palabras similares de sentencias fuertes .
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.	En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.
In other words, they have failed. And they are described as losers.	Es decir, han fracasado y son descritos como perdedores .

Display this page in English