Traducción de "as depending on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depending - translation :

Palabras clave : Dependiendo Dependo Dependiendo Dependen Depender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma,
I'm depending on you.	Yo dependo de ti.
Arguments depending on main option	Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS
Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies.	Dependiendo de la teoría macroeconómica que se adopte, las dos opciones arriba mencionadas podrían haber sido presentadas como políticas favorecedoras del crecimiento.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
Low CPU usage, depending on the complexity of the song.	Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción.
Can return a string or an integer depending on the mode.	Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
They also contain two exit configurations depending on the arriving flight.	También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada.
Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure.	Energías químicas
This menu has different items depending on the chosen game engine.	Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido.
But, depending on how Europeans answer these questions, today s crises might one day be remembered as the end of the beginning.	Pero según cómo los europeos respondan estas preguntas, tal vez algún día esta crisis actual sea recordada, más bien, como el fin del comienzo.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones.
The leaf shape can vary depending on the age of the plant.	La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.	Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
The set of symbols varies depending on the game type you choose.	El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija.
Go to the previous day, week or month, depending on the view.	Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista.
Go to the next day, week, or month, depending on the view.	Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.	Hace el widget editable o de solo lectura, según el argumento editable.
Additional options for the chosen input format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See if opts help for available format options	Opciones adicionales para el formato de entrada seleccionado. Puede ser opcional, al igual que el mandato dependiendo del formato. Mirar if opts ayuda para las opciones de los formatos disponibles
Additional options for the chosen output format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See of opts help for available format options	Opciones adicionales para el formato de salida elegido. Puede ser opcional, al igual que el mandato, dependiendo del formato. Ver of opts help para las opciones de formato disponibles
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .	2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor .
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .	Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste .
Depending on the type of the object the script has to react accordingly.	El concepto es bastante sencillo.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa.
Depending on the species, an animal may have one or two of them.	Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.
The game experience may change slightly depending on the game type you choose.	La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija.
or with a similar option, depending on the events you chose to watch.	Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido.
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.	Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO.
This option allows log lines to be colored depending on their log level.	Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel.
Depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes.	Dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia.
On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse.	Por el contrario, dependiendo de cómo se lo implemente y ejecute, el acuerdo podría empeorar las cosas.
Depending on your selection, one or more lessons are displayed on the right side of the screen.	Dependiendo de su selección, se mostrarán una o más lecciones en la parte derecha de la pantalla.
The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .	Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .
Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.	Dependiendo de las tonalidades, algunas imágenes de galaxias espirales se convierten en verdaderas obras de arte.
Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications.	Dependiendo de su sistema operativo y de la distribución, esto podría incluir aplicaciones no KDE.
This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned	Según los productos, esta organización adoptará una de las formas siguientes
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.	Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.	resulta que hemos sido conscientes de este problema desde hace unos 50 años, dependiendo desde cuándo empecemos a contar.
The species is gregarious and depending on the conditions can be resident or nomadic.	Esta especie es gregaria y según las condiciones meteriológicas puede ser sedentaria o nómada.
Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration.	Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración.
Depending on the plot type, there will also be up to four tools available	Dependiendo del tipo de gráfico, pueden existir cuatro herramientas disponibles

Display this page in English