Traducción de "as defined for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defined - translation :

Palabras clave : Definido Definida Define Definidos Definió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , según las definiciones del SEC 95 .
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Según se define en el SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , conforme a las definiciones del SEC 95 .
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definió a la arquitectura como música congelada .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Según se define en el SEC 95 .
( 39 ) Not defined as a financial transaction	39 ( ) No definidas como transacciones financieras
No schema defined for validation.	No se ha definido un esquema para validación.
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
For decades, the Swiss multinational defined itself strictly as one the world s leading food companies.	Durante décadas, la multinacional suiza se definió a sí misma de manera estricta como una de las compañías de alimentos líderes del mundo.
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	( 2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 .
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM .
IFs as defined in this Regulation are included here	Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 .
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) En el horizonte temporal definido para la asignación .
The following constants are defined for cursortype	Las siguientes constantes son definidas por tipos de cursor
previous categories have to comply with the relevant oversight standards as and if defined for such systems .	Los sistemas de pequeños pagos que no pertenecen a ninguna de las dos categorías anteriores tienen que cumplir los criterios de vigilancia que les resulten aplicables5 .
has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
The boiling point of water was defined as 60 degrees.	El punto de ebullición del agua está en 60 grados.
Error no IMAP account defined for this folder	Error cuenta IMAP no definida para esta carpeta
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .	Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas .
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .	Como se apunta en el capitulo introductorio , el procedimiento para la adopcion de esta decision esta definido claramente en el Tratado .
Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.	Imprimir un cuadro mostrando convenciones tipográficas para el tipo de documento, tal y como esté definido para el realce sintáctico en uso.
Defined	Definidono shortcut defined
( b ) credit institutions as defined in Article 4 ( 1 ) of Directive	b ) entidades de crédito según se definen en el artículo 4 , punto 1 , de la Directiva
M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .	El agregado monetario M1 se define como el efectivo en circulación y los depósitos a la vista .
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention	b) Los delitos graves que se definen en el artículo 2 de la presente Convención
C array ... defined as an array in the programming language C.	Array de C ... definido como un array en el lenguaje de programación C.
As the system is operational, its users have already been defined.	Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos.
Globally, the poverty line is defined as a daily income of 1.25, adjusted for PPP a line that many criticize as shockingly low.	En términos globales, la línea de pobreza se define como un ingreso diario de 1,25 dólar, ajustado por PPA una línea que muchos critican por considerarla sorprendentemente baja .
The escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by S12 in fiftieths of a second.	El código de escape se define como tres intervalos del tiempo cuya logitud está definida por S12 en cincuentaavos de segundo.
When stepping into a directory which is defined as a mount point in the fstab, try mounting it with the defined parameters.	Cuando entre en un directorio que esta definido como punto de montaje en fstab, se intentara montar con los parametros definidos.
To check for all expired, but non revoked root certificates, you would use a key filter defined as follows	Para comprobar todos los certificados raíz caducados pero no revocados, podría usar un filtro de claves definido de la siguiente forma
social policy, for the aspects defined in Part III	la política social, en los aspectos definidos en la Parte III
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
Show the Useraction only for the values defined here.	Mostrar la acción de usuario solo para estos valores definidos aquí.
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .	Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 .
The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 .	La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 .
Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.	Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.	Cuando estaba en la escuela, nos definíamos como 'hombre, el fabricante de herramientas'.
NOT working, as only one, time period or job limit is defined)	NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.
Therefore , it is inevitable to have a specific provision for debt securities , as defined in the proposed Article 2 ( b ) .	Así pues , es inevitable tener una disposición específica para obligaciones , según lo definido en la letra b ) del artículo 2 propuesto .
For complex shapes, the length may be defined as the volume of the fluid body divided by the surface area.	Para formas complejas se define como el volumen del cuerpo dividido entre su área superficial.

Display this page in English