Traducción de "as communicated earlier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earlier - translation :

Palabras clave : Comunicado Comunicó Comuniqué Comunicamos Comunicaron Anterior Temprano Rato Antes Dijiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is only revelation communicated,	No es sino una revelación que se ha hecho.
Matao and mana'chang rarely communicated with each other, and matao often used achaot as a go between.	Matao y mana'chang rara vez se relacionaban y frecuentemente se utilizó a los achaot como intermediarios.
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Los estadounidenses blancos, de igual forma, mueren más temprano a medida que sus ingresos disminuyen.
As there were no clients, we closed the shop earlier.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
the approved plan is communicated to ECB senior management	el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.	El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
In the early days people communicated by smoke signals.	Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
Personal information communicated via the website or by e mail	Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .	El calendario se publicará y se comunicará a los elementos externos de T2S .
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
And as I said earlier, China has not passed the United States.	Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .	El BCL tendrá en cuenta una solicitud de esta clase solo si la aprueba el SV y se transmite por conducto del SV .
control measures and the settlement procedures , must also be communicated to counterparties .	Tras adoptar esa decisión , se clarificarán los criterios aplicables , y se comunicarán también a las entidades de contrapartida los procedimientos que se utilizarán para la selección y movilización de los activos de garantía extranjeros , incluidos los principios y las fuentes de evaluación , las medidas de control de riesgos y los procedimientos de liquidación .
Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people,	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible ,	El Consejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comunicara lo antes posible .
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible .	El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible .
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible , 2 .	El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible .
The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.	Para las direcciones de nombre o de dominio es necesario que tenga activadas las resoluciones de nombres, como ya ha sido descrito.
The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies .	El grado de respaldo así determinado se comunicará a los órganos rectores del BCE .
(i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or	i) O bien es tan fiable como sea apropiado para los fines para los que se generó o transmitió la comunicación electrónica, atendidas todas las circunstancias del caso, inclusive todo acuerdo aplicable o
ECB employees must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article .	Los empleados del BCE no deben sufrir en modo alguno un trato injusto o discriminatorio por haber comunicado la información a que se refiere el presente artículo .
Repeal of earlier Treaties	Derogación de los Tratados anteriores
I saw her earlier.	La he visto antes.
Start Not Earlier Than	No empezar antes de
Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role.	De la misma manera que con la anterior reinvención del capitalismo, el estado debe desempeñar un papel importante.
Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with.	Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.	Como les comenté al principio, se parece mucho a la Tierra. pueden ver arena y dunas.
The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue.	Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión.
And I've never met him. We've only communicated via this telepresence system, which always makes me think of him as the man inside the Internet.	Nunca lo he conocido en persona. Solo nos hemos comunicado por medio de un sistema de telepresencia, lo que siempre me hace pensar de él como el señor dentro de la red.
PRESIDENT. Mr McMahon, as I pointed out earlier, the Commissioner has to leave at 8.30 p.m.	EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 7, 74, 75 y 76 se contestarán por escrito. )
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
I should have left earlier.	Debería haberme ido antes.
I should have come earlier.	Debí haber llegado más temprano.
You should've said so earlier.	Debiste haber dicho eso antes.
Should we get up earlier?	Deberíamos levantarnos temprano?
He arrived earlier than usual.	Él llegó más pronto de lo habitual.
Why didn't you come earlier?	Por qué no viniste más temprano?
Why don't you come earlier?	Por qué no viniste más temprano?
Next time I'll come earlier.	La próxima vez vendré más temprano.

Display this page in English