Traducción de "as been shown" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's never been shown. | Nunca se ha demostrado. |
| In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. | En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. |
| And the craft that I m in this hasn t been shown before. | Y la nave en la que... esto no lo hemos mostrado antes. |
| Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before. | Chris nos pidió mostrar algo que no hubiéramos mostrado antes. |
| These VLPs are important in phytopathology, as they have been shown to cause hypovirulence in some species of phytopathogenic fungi. | Son muy importantes en fitopatología, pues se ha demostrado que causa hipovirulencia en algunas especies de hongos fitogenéticos. |
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets | El grupo Gonojagaran Mancha (Plataforma por el Despertar Nacional) ha protestado en las calles |
| And as I've shown here, we have the audience. | y como he demostrado tenemos la audiencia |
| As this report has shown, a large number of simplification measures have been taken or proposed by the Commission in the last eighteen months. | Tal como muestra el presente informe, la Comisión ha tomado o propuesto en los últimos dieciocho meses un gran número de medidas de simplificación. |
| Select if the score should be shown as a percentage | Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje |
| Note Unused categories are not shown as selected by settings. | Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. |
| God has shown himself in her citadels as a refuge. | Dios es conocido por refugio en sus palacios |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| Since the beginning of season three, he has been shown carrying a SIG Sauer P229. | Desde el comienzo de la tercera temporada, se le ha visto llevando una SIG SAUER P229. |
| Notifications such as standard events or profile change will be shown | Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil |
| Shown | Mostradas |
| In IPF patients, lung transplant has been shown to reduce the risk of death by 75 as compared with patients who remain on the waiting list. | En los pacientes con FPI, el trasplante de pulmón ha demostrado reducir el riesgo de muerte en un 75 en comparación con los pacientes que permanecieron en la lista de espera. |
| What we have not been shown is the key component of the agricultural part of this budget, the cost, as I was saying, of German unification. | Falta en este punto lo esencial en la parte agrícola de este presupuesto es decir, lo decía, el costo de la unificación de Alemania. |
| Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. |
| And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size. | Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro. |
| It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. | Se ha demostrado que promueve el desarrollo de la corteza prefrontal donde se produce gran parte de la cognición. |
| He clarified that not everything is as shown in CSI television program. | Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI. |
| The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. | Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | Así se expone en las galerías de arte como una secuencia, |
| She is often shown as partially bald, another effect of the poison. | Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó. |
| You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below. | Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación. |
| The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage. | El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage. | El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The number of questions already answered. May be shown as a percentage. | El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine. | As shown in Figura 24 1 As shown in Figura 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine. |
| It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. | Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible. | Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto. |
| These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. | Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris. |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
