Traducción de "as at present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As for me, I have nothing to say at present.	En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir.
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
And that means a great change in the Council as at present structured.	A menudo me he preguntado por qué los padres del Tratado de Roma habían elegido esta palabra de Comunidad que tiene una connotación muy especial.
As the solvency ratio is worded at present, the risk on these securities is weighted at 100 .	La redacción actual del coeficiente de solvencia hace que se ponderen estos valores al 100 .
Chasma Boreale cuts through polar deposits and ice, such as those present at Greenland.	Chasma Boreale está excavado en depósitos polares y hielo, como los presentes en Groenlandia.
So I will just recap on the legal position as it stands at present.	Por ello, me permito recordar cuál es la situación jurídica hoy día.
At present, the entire area around the castle has been established as Shuri Castle Park.	En la actualidad, el área alrededor del castillo forma parte del Parque del Castillo Shuri.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons	En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones
I don't need money at present.	De momento no necesito dinero.
He is present at the meeting.	Él está presente en la reunión.
These things scarcely happen at present.	Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad.
At present, we have 1,600 students at our school.	En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.
The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present.	En consecuencia, me abstendré de votar.
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.	En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product.	En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto.
German Special Forces Present at Hostage Rescue	Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción
I will present myself at the meeting.	Me presentaré en la reunión.
We were all present at the party.	Todos estuvimos presentes en la fiesta.
We were all present at the meeting.	Estuvimos todos presentes en la reunión.
We were all present at her wedding.	Todos estuvimos presentes en su boda.
No one was present at the meeting.	Nadie se presentó a la reunión.
He is in the hospital at present.	En este momento, él está en el hospital.
There were at least 100 people present.	Había al menos cien personas presentes.
Were you present at the crime scene?	Usted estaba presente en la escena del crimen?
At the present time, he's in Boston.	Actualmente está en Boston.
We were all present at the conference.	Estábamos todos presentes durante la conferencia.
At least one INPUT must be present	Al menos un INPUT debe estar presente
At least one OUTPUT must be present	Al menos un OUTPUT debe estar presente
At least one FILE must be present	Al menos un FILE debe estar presente
At least one component must be present.	Debe estar presente al menos un componente.
At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
As things stand at present, the insurance companies, for example, in practice rarely reimburse social security costs.	Concretamente, en la actualidad las compañías de seguros, por ejemplo, pocas veces reembolsan los costes de la seguridad social.
As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene.	En la situación actual podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene.
As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene.	En la situación actual, podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene.
How many people were present at the meeting?	Cuánta gente hubo en la reunión?
Only six people were present at the party.	Sólo había seis personas en la fiesta.
There were thirty people present at the meeting.	Había treinta personas presentes en la reunión.
Alice wasn't present at the meeting, was she?	Alicia no estuvo presente en el encuentro, no es así?
There were at least a hundred people present.	Había al menos cien personas presentes.
Many young people were present at the party.	Muchos jóvenes asistieron a la fiesta.
He is living in an apartment at present.	De momento está viviendo en un departamento.
Neither of them was present at the meeting.	Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
At present many online media survive on donations.	Actualmente, muchos medios en línea sobreviven gracias a las donaciones.
It is fourth on the list at present.	La votación tendrá lugar mañana a las 19.00 horas.

Display this page in English