Traducción de "as announced earlier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earlier - translation :

Palabras clave : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié Anterior Temprano Rato Antes Dijiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Earlier this week, Nintendo announced a partnership with Japanese mobile game developer DeNA.	A principios de esta semana, Nintendo anunció que se asociaba con DeNA, el desarrollador de juegos para móviles japonés.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Temprano el año pasado, dos servicios públicos alemanes, Thüga y E.ON anunciaron la operación de dos plantas de demostración de gas.
Earlier this month, Morocco announced that it had successfully implemented a special program to regularize migrants.	A comienzos de febrero de 2015, Marruecos anunció que había logrado implementar con éxito un programa especial para regularizar la situación de los migrantes.
The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented.	El acuerdo concluido este mes representa un triunfo de las expectativas racionales sobre el temor irracional, y merece que se ponga en aplicación.
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June.	Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio.
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Los estadounidenses blancos, de igual forma, mueren más temprano a medida que sus ingresos disminuyen.
As there were no clients, we closed the shop earlier.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
On 3 March 2010 the Governing Council issued a statement related to the additional fiscal consolidation measures announced by the Greek government earlier on the same day .	El 3 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno publicó una declaración en relación con las medidas adicionales de consolidación fiscal anunciadas previamente por el Gobierno de Grecia ese mismo día .
We've discovered over 350 in the last 14 years, including the small planet, announced earlier this week, which has a radius just twice the size of the Earth.	hemos descubierto más de 350 en los últimos 14 años, incluyendo el pequeño planeta, anunciado la semana pasada, el cual tiene un radio que es justo dos veces el tamaño de la Tierra.
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
And as I said earlier, China has not passed the United States.	Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .	Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores .
4 (1978) (This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.	(1978) This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back. Earlier today, December 1, ZEFS announced it will auction the statue to anyone who promises to take it abroad.	Ahora parece evidente que definitivamente el iPhone gigante no va a volver ZEFS ha anunciado hoy 1 de diciembre que subastarán la estatua a quien prometa llevársela fuera del país.
Igor Ashmanov, creator of Kibirum (a research firm that specializes in analyzing social media and managing online reputations), announced his company's findings at a marketing conference in Moscow earlier this month.	Igor Ashmanov, fundador de Kibirum (empresa de investigación que se especializa en el análisis de medios sociales y gestión de reputación en línea), anunció los hallazgos de su compañía en una conferencia de marketing que se llevó a cabo en Moscú a principios de este mes.
The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.	Para las direcciones de nombre o de dominio es necesario que tenga activadas las resoluciones de nombres, como ya ha sido descrito.
After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman.	Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido.
Repeal of earlier Treaties	Derogación de los Tratados anteriores
I saw her earlier.	La he visto antes.
Start Not Earlier Than	No empezar antes de
Dates will be announced here .	La fechas se anunciarán aquí .
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
List zeroconf announced remote widgets	Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS
Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role.	De la misma manera que con la anterior reinvención del capitalismo, el estado debe desempeñar un papel importante.
Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with.	Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.	Como les comenté al principio, se parece mucho a la Tierra. pueden ver arena y dunas.
The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue.	Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión.
TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	Los días en que TARGET está cerrado se anuncian en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en lasdel Eurosistema ( véase anexo 5 ) .
PRESIDENT. Mr McMahon, as I pointed out earlier, the Commissioner has to leave at 8.30 p.m.	EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 7, 74, 75 y 76 se contestarán por escrito. )
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
I should have left earlier.	Debería haberme ido antes.
I should have come earlier.	Debí haber llegado más temprano.
You should've said so earlier.	Debiste haber dicho eso antes.

Display this page in English