Traducción de "as an evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This evidence revealed him to be an embezzler.	Esta prueba reveló que él era un malversador.
They lack hard evidence, as does the IAEA.	Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
Is there not an evidence in this for those who have sense?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
We made (the story of Noah) as evidence of the Truth.	La dejamos como signo.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.	El bastón sirve para el propósito de una publicidad que en las manos del usuario se emplea de otra manera más que en un esfuerzo útil, y por lo tanto tiene utilidad como una evidencia del ocio.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.	En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
The evidence?	Pruebas?
Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.	Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente.
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.	Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
We have made the day and night each as evidence (of Our existence).	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.	No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Or have We vouchsafed to them a Book so that they stand on an evidence therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence .	Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba .
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence .	Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba .
As the groups point out, such objective evidence is of utmost importance to stop police abuse and to prevent Hong Kong from sliding into an autocratic society.	Como los grupos señalan, tal evidencia objetiva es de suma importancia para detener el abuso policial y evitar que Hong Kong se convierta en una sociedad autocrática.
For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based.	En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado .
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.	Un EAC llevado a cabo en una situación específica no genera evidencia útil para los responsables de políticas en otros entornos.
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Una investigación detallada concluyó que no existen pruebas de la presencia de glutaral en los billetes en euros .
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas

Display this page in English