Traducción de "as agreed beforehand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreed - translation :

Beforehand - translation :

Palabras clave : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Antemano Antelación Anterioridad Sabido Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand.	Claro que sí, y será justo la última, bueno, siempre que todo salga bien y no se acabe el mundo...
(b) The State Party to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State Party from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States Parties	b) El Estado Parte al que se traslade a la persona cumplirá sin dilación su obligación de devolverla a la custodia del Estado Parte del que ha sido trasladada, según convengan de antemano o de otro modo las autoridades competentes de ambos Estados Parte
Thus hath Allah said beforehand.	Ellos dirán No!
Allah has said thus beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
I sent you a warning beforehand.	Ya os amenacé por anticipado.
I gave you the warning beforehand	Ya os amenacé por anticipado.
Behold, I have told you beforehand.	Mirad! Os lo he dicho de antemano
But nothing can be done beforehand.	Pero nada es posible antes.
For I sent you beforehand the threat.	Ya os amenacé por anticipado.
They agreed to elect him as president.	Acordaron elegirle como presidente.
They agreed to elect him as president.	Decidieron elegirle como presidente.
He nodded as much as to say that he agreed.	Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.
In fact, why did it not do so beforehand ?	Mientras hay rehenes y muertos un una parte, otros juegan con el petróleo y los petroleros.
This outcome , however , could not be taken for granted beforehand .	Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano .
And Aaron indeed had told them beforehand O my people!	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .	Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 .
The concept works best as part of a static defence with the area covered by a position plotted out beforehand.	El concepto trabaja mejor para una defensa estática con un área cubierta por una posición preparada de antemano.
Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand.	Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.	En caso de que no pueda venir, te marco antes.
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.	Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
Your women are tilth Unto you, so go in unto your tilth as ye list, and provide beforehand for your souls.	Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
And Harun (Aaron) indeed had said to them beforehand O my people!	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
We had better tell her beforehand, so we can calm her down.	Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla.
But as agreed , we are not going to discuss that here .	Tal como hemos quedado , no vamos a hablar de ello .
The States Parties to the present Protocol have agreed as follows	Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente
I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare	Lo he dicho antes, cuando estaba presente en mi segundo viaje y ahora que estoy ausente, también lo repito a los que antes han pecado y a todos los demás que si voy otra vez, no seré indulgente
And we came to know about this incident beforehand and submit (to you).	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life!	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.

Display this page in English