Traducción de "as a narrative" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Narrative - translation :

Palabras clave : Narrativa Narración Relato Controlar Historias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ISIS helps frame a sectarian narrative	ISIS ayuda a enmarcar una narrativa sectaria
As a result, the popular narrative is shifting to the danger of government failure.	El resultado es que el discurso popular está comenzando a hablar del peligro de fallos del gobierno .
But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word.	Sin embargo, sería un error aceptar la narrativa conservadora como la última palabra.
She gave a narrative of her strange experience.	Ella narró su extraña experiencia.
This is a war of narrative and ideology.	Esta es una guerra de narrativa e ideología.
Narrative Power in Turkey	El poder del relato en Turquía
Economic Policy s Narrative Imperative	La imprescindible narrativa de la política económica
It was a narrative presented by the president himself.	Fue una narrativa presentada por el propio presidente.
Global Warming s Upside Down Narrative	La narrativa del calentamiento global patas para arriba
The right s narrative is simple.	Este relato es sencillo.
We think in narrative structures.	Pensamos con estructuras narrativas.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Estaba interesada en la idea de por qué y cómo podría yo crear una nueva historia, una nueva narrativa en la historia del arte y una nueva narrativa en el mundo.
This was followed by Ibn al Nafis who wrote a fictional narrative Theologus Autodidactus as a response to Ibn Tufail's Philosophus Autodidactus .	Los siguió Ibn al Nafis, que escribió la narración ficcional Theologus Autodidactus como respuesta a la obra de Ibn Tufail' Philosophus Autodidactus .
Understanding social media as a channel for mobilization the most common narrative about technology and protest gives us only a partial picture.	Entender los medios sociales como canales para movilización la narrativa más común acerca de la relación entre tecnología y protestas nos brinda una imagen parcial.
But a well honed narrative can be mightier than the sword.	Pero un relato afilado puede ser más fuerte que la espada.
But, in the Chinese media s puerile narrative, the move exposes Li as ungrateful and unpatriotic.	Sin embargo, en la pueril narrativa de los medios chinos, esto pone al descubierto la ingratitud y falta de patriotismo de Li.
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
The Narrative Structure of Global Weakening	La estructura narrativa del debilitamiento global
Storytelling rekindles the interest in narrative.	Contar historias hace revivir el interés por la narración.
The Evolving Narrative of the Internet	La narrativa en evolución de Internet
The narrative should address three essential questions.	La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales.
Lo! This verily is the true narrative.	Ésta es la exposición auténtica.
This is part of our collective narrative.	Esto es parte de nuestra narrativa colectiva.
Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate.	Juntas forman una narrativa cautivante que los líderes europeos deben comenzar a articular.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.	Tal vez algunos líderes ya están empezando a reconocer la necesidad de un cambio.
Policies must fit within the prevailing narrative framework, while the great task of politics is to shape the narrative of tomorrow.	Las políticas deben conformarse al marco de la narrativa prevalente, mientras que la gran tarea de la política es dar forma a la narrativa del mañana.
Henry Adams Bellows notes in his commentary that the purpose of the section is to serve as a narrative link between the poems.	Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que el propósito de esta sección es que actúe como vínculo narrativo entre los dos poemas.
Europe, in particular, needs a narrative of long term hope that will trigger a real recovery.	Europa en especial necesita una narrativa de esperanza para el largo plazo que de inicio a una recuperación real.
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.	Pero incluso lo más importante, que necesitas saber es cómo crear una narración visual.
CA Was there a sense from them of a narrative that things were kind of tough and bad, or was there a narrative of some kind of level of growth, that things over time were getting better?	CA Hubo una sensación en ellos de una narrativa en que las cosas eran un poco duras y malas, o hubo una narrativa de algún tipo de nivel de crecimiento, que las cosas en el tiempo iban a mejorar?
Navigating this narrative can be tricky for external actors.	Navegar por esta narrativa puede ser difícil para los actores externos.
Yet, unavoidably, some triumphalism has crept into the narrative.	No obstante, inevitablemente se ha colado cierto triunfalismo.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship.
JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative	JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa
Esther Agbarakwe was not happy with the stereotyped narrative	A Esther Agbarakwe no le gustó la narrativa estereotipada
False narratives eventually become unsustainable (with the Internet and social media hastening their demise). But, as in Turkey, a collapsed narrative can leave much debris.	En algún momento, los relatos falsos se vuelven insostenibles (e Internet y las redes sociales aceleran su caída).
But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.	Pero necesitamos una nueva narrativa para entender el poder en el siglo XXI.
A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.	Una narración que simplemente mezcla los lugares geográficos e invierte el orden de los acontecimientos.
And yet, blaming the creditors for their punitive conditions, as Greek negotiators have done, would also be a mistake, for this simplistic narrative too obscures a complicated truth.	Y, sin embargo, culpar a los acreedores por sus condiciones punitivas , tal como los negociadores griegos lo han hecho, también sería un error, porque esta narrativa simplista igualmente oculta una verdad complicada.
Likewise, only a new narrative a new Geist can persuade the British today that they are really Europeans.	De la misma forma, solamente una nueva narrativa un nuevo geist puede hoy persuadir a los británicos de que en realidad son europeos.
Some even adopted a kind of literal montage technique rather than structuring the video around a narrative line.	Algunos incluso adoptaron un tipo de técnica de montaje literal en lugar de estructurar el vídeo en torno a la línea narrativa.
Nowhere in the purported recording did Senator Obanikoro mention directly or indirectly a plan to rig the Ekiti State elections as the Sahara Reporters narrative suggests.	En ningún lugar de la mencionada grabación el senador Obanikoro mencionó directa o indirectamente un plan para cometer fraude en las elecciones del estado de Ekiti como sugiere el informe de Sahara Reporters.
With that, their narrative morphed into one of national pride.	Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional.
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.	Los trucos de magia siguen los arquetipos de la ficción narrativa.

Display this page in English