Traducción de "as a guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
As guidance and good tidings for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
as guidance and admonition for those who possess intellect.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
As guidance and mercy for the doers of good	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
This (Quran) is a guidance.	Esto es una dirección.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
the month of Ramadan, wherein the Koran was sent down to be a guidance to the people, and as clear signs of the Guidance and the Salvation.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) publicar una simple nota orientativa
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
A guidance and a mercy for the good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guidance for the statistical classification of customers , marzo de 2007 , y sus modificaciones .
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
As for Thamood, We (offered) them Our Guidance, but they preferred blindness to guidance. So a thunderbolt of the humiliating punishment seized them because of what they had earned	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing.	Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá.
A guidance and good tidings for believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
Indeed, you are on a straight guidance.	Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta.
a guidance and mercy for the virtuous,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
a guidance and glad tidings to believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and mercy for the righteous	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
After the war, under America s protection and initial guidance, Japan emerged as a champion of a rule based international system.	Después de la guerra, bajo la protección e inicialmente también la guía de Estados Unidos, Japón se transformó en un adalid de la legalidad internacional.
A guidance and a mercy for the well doers	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
It is a guidance and a mercy to believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
aforetime, as guidance to the people, and He sent down the Salvation.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance).	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Certainly We gave guidance to Moses and We gave the Children of Israel the Book as a legacy,	Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel,
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
And whosoever receiveth guidance, receiveth guidance for his own soul, and as for him who strayeth say thou I am only of the warners.	Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte .
Nothing prevented people from believing when guidance came to them but (the excuse) 'Has Allah sent a human as a Messenger'	No ha impedido a los hombres creer cuando les ha llegado la Dirección sino el haber dicho Ha mandado Alá a un mortal como enviado?
A guidance and good tidings for the believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and reminder for men of wisdom.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A guidance and glad tidings for the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,
a guidance, and good tidings unto the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and glad tidings unto the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,

Display this page in English