Traducción de "as a gesture of goodwill" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gesture - translation :

Goodwill - translation :

Palabras clave : Gesto Simbólico Gestos Detalle Voluntad Voluntad Benevolencia Gesto Beneficencia Bondad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	Y, de verdad, cuando veo la película, siento como si... hago los mismos gestos que ella, así. Me siento como la continuación de su gesto,
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.	Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana.
His work was merely a gesture of good will.	Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad.
Edit Gesture	Editar gesto
Gesture trigger	Disparador de gesto
Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel.	La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel.
Gesture Dom the power to control monsters by gesture, and to capture them in a Dombox.	Gesto Dom Esta habilidad permite a los domadores poder capturar a los monstruos en sus DomBox.
He made a gesture with his hand.	Hizo un ademán con la mano.
It's silent gesture.	Es gesto silencioso.
Mouse Gesture Action	Acción de gesto de ratón
Mouse Button Gesture	Gesto con el botón del ratón
Mouse Shape Gesture	Gesto de forma con el ratón
A simple gesture is enough to change the meaning of a word.	Un simple gesto es bastante para cambiar el significado de una palabra.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.	La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.	El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .
This gesture is worth more than a thousand words.	Este gesto vale más que mil palabras.
Your goodwill sank into my heart.	Tu bondad me llegó al corazón.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.	Y, delante de todo ese ruido, haces un gesto muy pequeño.
The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you.	El sistema también reconoce gestos icónicos como el gesto de tomar una foto, y toma una foto de lo que está frente a ti.
He says, This is the gesture of the music.	Él dice Este es el gesto de la música.
But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground.	Pero como un gesto en favor de la paz y de un futuro mejor, ciertamente le permitiría a Japón reclamar la instancia moral suprema.
What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars.	Lo que obtuve fue básicamente un dispositivo gestual que actúa como un sensor de movimiento hecho a un precio de 2 dólares.
The NAACP and Urban League saw it as a gesture of support for a civil rights bill that had been introduced by the Kennedy Administration.	La NAACP y la Urban League lo vieron como un gesto de apoyo a un proyecto de derechos civiles que había sido introducido por la Administración Kennedy.
The shooting of Gilles Cistac, professor of constitutional law, was not only a depreciable insane gesture, but a clear manifestation of a rejection of democracy as a peaceful method of resolving conflicts.	El asesinato de Gilles Cistac, profesor de derecho constitucional, no solo fue un gesto despreciable y demencial sino también una clara manifestación del rechazo de la democracia como método de resolución de conflictos.
This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials .	Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg .
Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless.	Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario.
1. Appreciates the appointment of sports celebrities as spokespersons and Goodwill Ambassadors for the United Nations, representing the positive values of sport	1. Expresa su satisfacción por que se haya nombrado portavoces y embajadores de buena voluntad de las Naciones Unidas a deportistas célebres, que representan los valores positivos del deporte
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.	OK, parece un gesto muy formal, deliberado, pero algo completamente derivado de las restricciones.
Then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Before this process can begin everyone must show goodwill.	Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad.
In many traditions, this gesture also has an apotropaic character, as a mockery or means to ward off a supernatural enemy, analogous to mooning.	En muchas tradiciones este gesto tiene también un carácter apotropaico, como una burla hacia un enemigo sobrenatural.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	sólo cuando quieras que la presión regrese, haz un gesto hacia abajo.
We feel that this is an important gesture.	Creemos que este es un gesto importante.
Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much awaited olive branch and a sign of real American strength and conviction is closing fast.	Por desgracia, el tiempo para hacerlo y que en Europa se interprete como un gesto auténticamente conciliador (y como un signo de fortaleza y convicción reales por parte de Estados Unidos) se agota.
The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.	Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí.
During the first few days of the new year, married couples give traditional red envelopes to members of the family who are unmarried as a gesture of good will.	Durante los primeros días del año nuevo, las parejas casadas dan los tradicionales sobres rojos a los miembros de la familia que no están casados como un gesto de buena voluntad.
In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal.	En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo.
She does it with only one age old gesture.	Lo hace con un solo gesto antiquísimo.
The cost is incidental but the gesture is huge.	El costo es fortuito pero el gesto es enorme.
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.	Diseñada utilizando la posición que tenía la mano de Buda cuando este alcanzó la iluminación.
Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting	Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,
Can Trinidad Tobago's Government Win Political Goodwill from Christmas? Global Voices	Puede el gobierno de Trinidad y Tobago ganar benevolencia política por Navidad?

Display this page in English