Traducción de "as a discipline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discipline - translation :

Palabras clave : Disciplina Disciplinar Requiere Necesitan Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.	La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas.
Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics.	Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática.
He needs discipline.	Le hace falta disciplina.
Tom lacks discipline.	A Tom le falta disciplina.
Tom lacks discipline.	Tom carece de disciplina.
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible .
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?	Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.	piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
As an Orchestra director he is remember by his discipline and organization.	En cuanto director de orquesta es recordado por su disciplina y su organización.
Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured.	Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988.
Learning poetry is a good discipline for the memory.	Aprender poesía es un buen ejercicio para la memoria.
Financial markets discipline governments.	Los mercados financieros disciplinan a los gobiernos.
Success consists of discipline.	El éxito se consigue con constancia.
For them, allowing even a modicum of democracy as a means to impose some discipline on the elite is considered suicidal.	Para ellos, permitir incluso un grado módico de democracia como medio de imponer cierta disciplina a la elite es un acto suicida.
Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability .	Por tanto , la disciplina presupuestaria es un componente básico de la estabilidad macroeconómica .
Fiscal Discipline and Educational Quality	Disciplina fiscal y calidad educativa
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
Such countries may therefore participate in ERM II with a currency board as a unilateral commitment , enhancing the discipline within ERM II .	En consecuencia , estos países podrán participar en el mecanismo con una caja de conversión como compromiso unilateral , mejorando la disciplina dentro del MTC II .
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Luchad por Alá como Él se merece!
As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity.	De esta forma, el estudio MVRDV ha conseguido todo un éxito en esa disciplina reina que en el argot especializado se conoce como creación de una identidad .
For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making .	Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la aplicación de las políticas macroeconómicas , como manera óptima de generar confianza .
Social choice theory has thus become a broad discipline, covering a variety of distinct questions.	La teoría de la elección social es hoy una disciplina muy amplia que abarca una variedad de cuestiones diferentes.
For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , as well as to avoid second round effects .	Para que ésta se concretice lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la aplicación de las políticas macroeconómicas , además de evitar la generación de efectos de segunda vuelta .
Self discipline the most important factor for success.	Auto disciplina, el factor más importante para el éxito.
Discipline is the most important part of success.	La disciplina es la parte más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.	La disciplina es el componente más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.	El éxito se basa en una disciplina constante.
They want to have the discipline and accountability.	Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
No self discipline. haaker66 ( haaker66) May 1, 2015	Sin autodisciplina.
The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities .	El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión .
For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach .	Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la ejecución de las políticas macroeconómicas , adoptando un enfoque sostenible y orientado a la estabilidad .
The first words of Whole Earth Discipline are, We are as Gods, and have to get good at it.	Las primeras palabras de la Whole Earth Discipline son Somos como dioses, y tenemos que hacerlo bien .
Progress in science as in any creative discipline is not a direct march to the answer, but a complex, zigzag path, involving many false starts and blind alleys.	El progreso en la ciencia como en cualquier disciplina creativa no es una marcha directa hacia la respuesta, sino un sendero complejo y sinuoso que involucra muchos traspiés y callejones sin salidas.
Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.	La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.
Discipline disappeared at the national level in many countries	La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.	Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina.
the discipline agreed under last year's decisions is respected.	En nuestra Comunidad no podrá haber ciudadanos con más o menos derechos, según se tenga la naciona lidad justa o no.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos.
Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death.	Corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
Practitioners of Falun Gong, a Chinese spiritual discipline, have been persecuted in China since 1999.	Desde 1999 se han perseguido en China a los practicantes de Falun Gong, una disciplina espiritual china.
For millennia, practitioners of Eastern religions such as Hinduism, Buddhism and Taoism have honed the discipline of overcoming the duality of self and object as a central feature of spiritual development.	Por milenios, practicantes de religiones orientales tales como budismo y taoísmo han perfeccionado la disciplina de superar la dualidad entre mente y cuerpo como característica central del desarrollo espiritual.
Only the straightjacket of the euro and a monetary policy governed from Frankfurt could discipline them.	Sólo la camisa de fuerza del euro y una política monetaria dirigida desde Frankfurt podrían hacerlos entrar en vereda.
It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.	Es una disciplina social y la sociedad tiene otras formas de contabilizar los costos además de los precios del mercado.
We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline.	Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina.

Display this page in English