Traducción de "arsenal" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Arsenal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The American Arsenal . | The American Arsenal . |
| They have a powerful military arsenal. | Ellos tienen un poderoso arsenal militar. |
| Arsenal 2006 2009 On 13 January 2006, English club Arsenal confirmed that the club had signed Diaby on a long term contract for an undisclosed fee, later revealed to be 2 million. | Arsenal Temporada 2005 06 El 13 de enero de 2006, el club inglés Arsenal confirmó la contratación de Diaby por un contrato largo y una suma desconocida que después se reveló fue de dos millones de libras esterlinas. |
| Galileo and the Arsenal In 1593, Galileo became a consultant to the Arsenal, advising military engineers and instrument makers and helping to solve shipbuilders' problems, many of them relating to matters of ballistics. | Galilei En 1593, Galileo se convirtió en un consultor del Arsenal, asesorando a ingenieros venecianos a resolver los problemas de las construcciones navales, muchas de ellas relativas a cuestiones de remo, instrumentos y balística. |
| It is time for them to turn their policy arsenal toward today s enemy financial instability. | Es hora de que den la vuelta su arsenal de políticas para que apunte hacia el enemigo de hoy la inestabilidad financiera. |
| The game ended 1 0, sending Arsenal into the fourth round of the FA Cup. | El partido terminó 1 0, enviando al Arsenal en la cuarta ronda. |
| 2010 11 season Sagna scored his first goal at the Emirates Stadium for Arsenal against Celtic, a game in which Arsenal went on to win 3 2 and win the Emirates Cup for the second consecutive year. | Temporada 2010 11 Anotó un gol en el Emirates Stadium ante el Celtic de Escocia, un partido que el Arsenal ganó 3 a 2 y consiguió la Emirates Cup por segunda vez consecutiva. |
| Indeed, as the country s civilian political institutions corrode, its nuclear arsenal, ominously, is becoming increasingly unsafe. | De hecho, mientras se corroen las instituciones políticas, su arsenal nuclear se está volviendo cada vez más siniestramente peligroso para la seguridad. |
| And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. | Sobre todo, durante la caída de la Unión Soviética, su enorme arsenal nuclear quedó intacto. |
| On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014. | El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014. |
| He was voted in second place as the Arsenal player of the season by the fans. | Al final de esta fue el segundo mejor jugador del Arsenal en la temporada. |
| During the English Civil War, Hull became strategically important because of the large arsenal located there. | Durante la Guerra Civil Inglesa, Hull, debido a su gran arsenal, jugó un importante papel. |
| However, the Megamix recently was hosted by Toonami Digital Arsenal, a popular unofficial Toonami multimedia site. | Sin embargo, el Megamix recientemente fue hospedada por Toonami Digital Arsenal , un popular sitio multimedia no oficial de Toonami. |
| He made his West Ham debut on 15 January 2011 in a 3 0 loss to Arsenal. | Hizo su debut el 15 de enero de 2011 en una derrota por 3 0 ante el Arsenal. |
| LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond. | LOS ANGELES Desde que estalló la guerra civil en Siria, su arsenal de armas químicas se cierne sobre la zona de conflicto y más allá. |
| Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon. | Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon. |
| On 21 October 2008, Song scored his first goal in European competition for Arsenal against Fenerbahçe in the Champions League. | El 21 de octubre de 2008, Song anotó su primer gol en competición europea frente al Fenerbahçe en la Liga de Campeones. |
| In 2006 Carrera returned to Argentina, he played one season with Argentinos Juniors before joining Arsenal de Sarandí in 2007. | En 2006 regresó a la Argentina, jugó una temporada con Argentinos Juniors, antes de incorporarse a Arsenal de Sarandí en 2007. |
| The galleon, also developed at the Arsenal, was an armed sailing ship, a slimmer version of the merchant round ship . | El galeón, también desarrollado en el Arsenal, era un barco velero armado, una versión más estilizada del grueso barco mercante. |
| Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal. | Así, incluso con el límite cero de los tipos de interés nominales, sostienen, los bancos centrales siguen teniendo armas en su arenal. |
| While North Korea s nuclear arsenal is much smaller, persistent doubts about the regime s sustainability make it a matter of grave concern. | Si bien el arsenal nuclear de Corea del Norte es mucho menor, las dudas persistentes sobre la sustentabilidad del régimen lo transforman en un motivo de seria preocupación. |
| Moreover, other powers in the region that have or are believed to have a nuclear arsenal will have no excuse to oppose disarmament. | Además, otras potencias en la región que cuentan con un arsenal nuclear (o se sospecha que lo tienen) no tendrán excusa para oponerse al desarme. |
| Hamas was taken by surprise when Israel attacked, killing its military leader, Ahmed al Jabari, and destroying most of its Fajr 5 arsenal. | Hamás no se esperaba el ataque en el que Israel mató a su líder militar, Ahmed Al Yabari, y destruyó la mayor parte del arsenal de Fajr 5. |
| For its part, the United States plans to spend 355 billion upgrading and modernizing its vast nuclear arsenal over the next ten years. | Por su parte, Estados Unidos planea gastar 355.000 millones de dólares en mejorar y modernizar su vasto arsenal nuclear en los próximos diez años. |
| They could not possibly succeed in convincing the country s powerful military establishment to place constraints on the development of the country s nuclear arsenal. | De ninguna manera podían convencer al poderoso establishment militar paquistaní de poner limitaciones al desarrollo del arsenal nuclear del país. |
| In 1280 AD, Yangzhou was the site of a massive gunpowder explosion when the bomb store of the Weiyang arsenal accidentally caught fire. | En 1280 AD, Yangzhou fue el escenario de una masiva explosión de Pólvora cuando el almacén con un arsenal de bombas Weiyang accidentalmente se incendió. |
| Ignacio Nacho Monreal Eraso ( born 26 February 1986) is a Spanish professional footballer who plays for English club Arsenal as a left back. | Ignacio Monreal Eraso (Pamplona, Navarra, España, 26 de febrero de 1986), conocido como Nacho Monreal, es un futbolista español. |
| Russia guarantied the sovereignty of Ukraine, and her borders, following the treaty of nineteen ninety four, whereby Ukraine, in exchange, renounced her nuclear arsenal. | Rusia garantizó la soberanía de Ucrania, y sus fronteras, siguiendo el tratado de mil novecientos noventa y cuatro, por el cual Ucrania, a cambio, renunció a su arsenal nuclear. |
| So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances. | Así que hoy todavía tenemos un arsenal nuclear enteramente armado en muchos países alrededor del mundo, pero en circunstancias muy diferentes. |
| With China taking that course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal. | Al seguir China ese curso, India (que no firmó el TNP pero cuenta con 100 armas propias) se siente obligada a ampliar el arsenal propio. |
| In exchange for this, however, Pakistan would have to limit the number of tactical nuclear weapons in its arsenal and cease development work on them. | A cambio de esto, sin embargo, Pakistán tendría que limitar la cantidad de armas nucleares tácticas en su arsenal y dejar de trabajar en su desarrollo. |
| China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further. | Es posible que los chinos estén dispuestos a comprometerse en forma unilateral (pero vinculante) a no aumentar su arsenal nuclear siempre que Rusia y Estados Unidos reduzcan aún más los suyos. |
| In 2002 Cuenca moved to Racing Club de Avellaneda, and in 2006 he moved to Arsenal where he established himself as the first team goalkeeper. | En 2002 pasó a Racing Club, y en el 2006 fue transferido al Arsenal de Sarandí donde se estableció como el primer arquero del equipo. |
| Assessing and developing options for stability bonds as part of the arsenal of policy instruments for the Euro area within the further reinforced economic governance. | Evaluar y desarrollar opciones para los bonos de estabilidad como parte del arsenal de instrumentos estratégicos para la zona del euro en el marco de la gobernanza económica reforzada. |
| According to media reports, it has devised a strategy for deploying Special Forces to neutralize Pakistan s nuclear arsenal in the event that its authorities lose control. | Según los informes de prensa, ha diseñado una estrategia para desplegar Fuerzas Especiales a fin de neutralizar el arsenal nuclear de Pakistán en el caso de que sus autoridades pierdan el control. |
| Although Arsenal handed him a two year extension, Sagna was believed to be 90 per cent certain of leaving the Emirates, thus denying the contract extension. | Aunque el club le ofreció una extensión por dos años más, Sagna aclaró estar seguro al 90 de dejar el Emirates. |
| They were en route to an unknown target, when traffic police stopped their convoy and discovered a massive arsenal of automatic guns, grenades, and other weapons. | Mientras conducían hacia un destino aún desconocido, la policía de tráfico paró su vehículo y al inspeccionarlo descubrió un importante arsenal de ametralladoras, granadas y otras armas. |
| And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s. | Y, de 1949 a 1985, hubo un periodo extraordinario de construcción de arsenal nuclear que nadie podría siquiera haber imaginado allá por 1940. |
| Vassiriki Abou Diaby ( born 11 May 1986), known as Abou Diaby, is a French professional footballer who plays for English club Arsenal and the France national team. | Vassiriki Abou Diaby (París, Francia, 11 de mayo de 1986) es un futbolista francés internacional de ascendencia marfileña que actualmente juega para el Arsenal de la Premier League de Inglaterra. |
| The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice. | La primera es confiar en el poder de disuasión y resignarse a convivir con un Irán que posea un pequeño arsenal nuclear o la capacidad de crearlo con poco preaviso. |
| In January, then Secretary of Defense Leon Panetta said that the US was not pursuing options that involve boots on the ground to secure Assad s arsenal during the conflict. | En enero, el Secretario de Defensa, Leon Panetta, dijo que los Estados Unidos no estaban estudiando opciones que requirieran utilizar tropas para resguardar el arsenal de Assad durante el conflicto. |
| Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites. | El 17 de abril, al comparecer ante el Comité de Fuerzas Armadas del Senado, Dempsey añadió que no creía que las fuerzas estadounidenses pudieran resguardar el arsenal debido al número de instalaciones. |
| The Council can deliver results, as it showed with Syria s chemical arsenal, when it establishes clear benchmarks, explicit timelines, active monitoring mechanisms, regular reporting processes, and consequences for non compliance. | El Consejo puede lograr resultados, tal como lo demostró con el arsenal químico de Siria, mediante el establecimiento de puntos de referencia claros, plazos explícitos, mecanismos de vigilancia activos, los procesos de presentación de informes periódicos, y aplicación de sanciones en caso de incumplimientos. |
| The staff of the Arsenal also developed new firearms at an early date, beginning with bombards in the 1370s and numerous small arms for use against the Genoese a few years later. | En el arsenal también se desarrollaron nuevas armas de fuego en temprana fecha,comenzando por la bombarda en 1370 y numerosas armas más pequeñas para luchar contralos genoveses pocos años después. |
| Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year, and if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound? | Parece que cada escuela cuenta con un arsenal de apodos que logra poner al día cada año, y si un niño irrumpe en una escuela y nadie alrededor decide escuchar, acaso se inmutan? |
Related searches : Nuclear Arsenal - Military Arsenal - Vast Arsenal - Legal Arsenal - Army Arsenal - Arsenal Of Tools
