Traducción de "arranged marriage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arranged - translation :

Arreglado

Arranged marriage - translation :

Matrimonio arreglado

Marriage - translation :

Matrimonio

Palabras clave : Arreglarse Concertado Arregló Arreglado Organizó Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
Tom and Mary had an arranged marriage.	Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
In 1898, his mother arranged a marriage for him with a woman nine years his junior.	En 1898, se casó con una mujer nueve años menor que él.
The second, who was the sister of King Vocion of Noricum, he acquired in an arranged political marriage.	La segunda, que era hermana del rey Voción de Nórico, la había adquirido a través de un matrimonio político.
The widowed Emperor himself wanted to marry Agnes, but by then she did not want to play a role in an arranged marriage.	El propio emperador viudo quería casarse con Inés, pero para entonces ella ya no quería jugar un papel en un matrimonio arreglado.
Cushions arranged,	cojines alineados
And arranged carpets.	cojines alineados
and arranged cushions	cojines alineados
well arranged goblets,	copas preparadas,
In 1452, his mother arranged a political marriage to Yolande of Valois (1434 1478), sister of Louis XI of France and daughter of Charles VII of France.	En 1452 se casó con Yolanda de Valois (1434 1478), hermana de Luis XI e hija de Carlos VII.
Is everything arranged for tomorrow?	Está todo arreglado para mañana?
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
reclining on couches arranged in rows.	Reclinados en lechos alineados.
I arranged catering for tomorrow's party.	Preparé el catering para la fiesta de mañana.
Is everything arranged for the trip?	Está todo arreglado para el viaje?
We arranged the books according to size.	Ordenamos los libros según su tamaño.
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Structure The leaves are simple and spirally arranged.	Las hojas son simples y dispuestas en espiral.
Now they ve arranged to burn him in effigy.	Ahora han concertado quemar su efigie.
In order to strengthen the relationship between his family and the papal house, Ascanio arranged the marriage of Giovanni Sforza, his cousin and governor of Pesaro, to Lucrezia Borgia, the Pope s illegitimate daughter, in 1493.	Para consolidar la relación entre su familia y la casa papal, Ascanio arregló el matrimonio entre Giovanni Sforza, su sobrino, gobernador de Pésaro y Lucrecia Borgia, hija del papa en 1493.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
We are surely those who are arranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	esbeltas palmeras de apretados racimos,
Do you like the way the furniture is arranged?	Le agrada la colocación de los muebles?
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella organizó verse con él en la cafetería.
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.	Reclinados en lechos alineados.
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.	Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.
The album was written, produced, arranged and engineered by ATB.	El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.
The marriage was arranged by Queen Sophie Amalie of Denmark, her future mother in law, who wanted a daughter in law she could control, and in 1665, her future spouse was sent to Hesse to get to know her.	Matrimonio El matrimonio fue arreglado por la reina Sofía Amelia de Brunswick Lüneburg, su futura suegra, que quería una nuera que pudiera controlar, y en 1665, su futuro esposo fue enviado a Hesse a conocerla.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
We're working on our marriage.	Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Gay marriage is legal here.	El matrimonio gay es legal acá.

Display this page in English