Traducción de "arrange for shipment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arrange | Ordenar |
| Has the shipment arrived yet? | Ha llegado ya la remesa? |
| Arrange icons | Alinear iconos |
| Arrange Objects | Ordenar los objetos |
| The shipment was damaged by the rain. | Con la lluvia se averió el cargamento. |
| I'll arrange it. | Lo arreglaré. |
| I'll arrange it. | Voy a arreglarlo. |
| Format Arrange Objects | Formato Colocar objetos |
| Arrange metacontacts by group | Organizar los metacontactos por grupo |
| A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. | Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía. |
| And those who arrange each matter, | Por los que llevan un asunto! |
| I'm going to arrange these flowers. | Voy a colocar estas flores. |
| I have to arrange my hair. | Tengo que arreglarme el pelo. |
| (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) | (Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país). |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos. |
| Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair. | Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos. |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | Yo quisiera aprender a arreglar flores. |
| We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force. | DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello. |
| Human rights organisation should come more stronger and Qatar better arrange good conditions for its workers. | Las organizaciones de derechos humanos deben ponerse más fuerte y mejor que Qatar disponga buenas condiciones para sus trabajadores. |
| So arrange your plan, and come in battle line. | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. |
| Then arrange to do (the Commands of their Lord), | Por los que llevan un asunto! |
| Arrange interface types between icons with drag and drop | Organizar los tipos de interfaz entre iconos con arrastrar y soltar |
| The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single. | En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI). |
| The other things that religions do is to arrange time. | Otra cosa de las religiones es que organizan el tiempo. |
| Then I arrange them so I can get them quick. | Entonces las arreglo tal que puedo tenerlas rápido |
| You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product. | Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto. |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos. |
| Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015 | El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015 |
| They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site. | Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación. |
| An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules . | El fabricante acreditado podrá disponer el transporte de elementos de seguridad del euro a un comprador y , si fuera necesario , disponer la destrucción de esos elementos en su nombre ( incluidos los transportes precisos ) en una instalación especializada en destrucción de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad . |
| Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. | Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. |
| Forgiveness is between them and God, it's my job to arrange the meeting. | El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les facilito la entrevista. |
| Forgiveness is between them and God, it's my job to arrange the meeting. | El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les arreglo la entrevista. |
| In the end, one has a list with which one then can arrange. | Al final, terminan con una lista que pueden organizar. |
| I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. | Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera . |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste . |
| China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation. | China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica. |
| The prime minister responded by instructing the Ministry of Education to arrange for the examinations to be taken from the hospital beds. | El primer ministro respondió instruyendo al Ministerio de Educación que organizara el examen para que lo realizaran desde las camas del hospital. |
| They advised the Americans to arrange to repatriate their own nationals detained in Iran. | Aconsejan a los estadounidenses que hagan lo siguiente para repatriar a sus propios ciudadanos retenidos a la fuerza en Irán. |
| Scantlebury was stunned by Qies' performance and didn't hesitate to arrange the Skype lessons. | Scantlebury se asombró con la actuacion de Quies y no dudó en organizar clases por Skype. |
| Thus on realistic grounds we had to opt for the alternative route, i.e. to arrange for representation to take place through the Federal Republic of Germany. | La mejor solución para evitar la parálisis de la Comunidad al aproximarse 1993 y sobre todo a fin de no frenar la preparación de la Comunidad para des pués de 1993. |
| One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass | Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra |
| The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. | El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste. |
| And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh. | Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . |
Related searches : Arrange Shipment - Arrange A Shipment - Arrange For - For Shipment - We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary - May Arrange For - Arrange For Dispatch - Shall Arrange For
