Traducción de "arrange for refund" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arrange - translation :

Refund - translation :

Palabras clave : Concertar Arreglaré Arreglos Organizar Arreglarlo Reembolso Devolución Reintegro Devuelvan Devolverán

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You should ask for a refund.	Deberías pedir el reembolso.
You should ask for a refund.	Deberías pedir que te devolvieran el dinero.
May I return this for a refund?	Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?
I want a refund.	Quiero una devolución.
I demand a refund.	Exigo un reembolso de mi dinero.
Arrange	Ordenar
Arrange icons	Alinear iconos
Arrange Objects	Ordenar los objetos
I certainly would like a refund.	Claro que querría un reembolso.
They wouldn't give me a refund.	No me querían dar el reembolso.
They wouldn't give me a refund.	No me querían devolver el dinero.
A skrooge plugin to follow refund	Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName
I'll arrange it.	Lo arreglaré.
I'll arrange it.	Voy a arreglarlo.
Format Arrange Objects	Formato Colocar objetos
Arrange metacontacts by group	Organizar los metacontactos por grupo
Please cancel my order and refund the money.	Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero.
They'll refund your money if you're not satisfied.	Le devolverán el dinero si no está satisfecho.
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.	Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.
In the event of a price increase, the organiser will be obliged to inform the consumer, at which time the consumer will have the option to either cancel the package with a full refund or arrange an alternative package.	En el caso de aumentar el mismo, el organizador estará obligado a informar al consumidor, que en ese momento tendría la posibilidad de anular el viaje obteniendo el reembolso de lo pagado o concertar un viaje organizado alternativo.
And those who arrange each matter,	Por los que llevan un asunto!
I'm going to arrange these flowers.	Voy a colocar estas flores.
I have to arrange my hair.	Tengo que arreglarme el pelo.
Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided .	En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida .
Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).	Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD).
I'd like to learn how to arrange flowers.	Yo quisiera aprender a arreglar flores.
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
Human rights organisation should come more stronger and Qatar better arrange good conditions for its workers.	Las organizaciones de derechos humanos deben ponerse más fuerte y mejor que Qatar disponga buenas condiciones para sus trabajadores.
So arrange your plan, and come in battle line.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Then arrange to do (the Commands of their Lord),	Por los que llevan un asunto!
Arrange interface types between icons with drag and drop	Organizar los tipos de interfaz entre iconos con arrastrar y soltar
The other things that religions do is to arrange time.	Otra cosa de las religiones es que organizan el tiempo.
Then I arrange them so I can get them quick.	Entonces las arreglo tal que puedo tenerlas rápido
So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money.	Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros.
An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules .	El fabricante acreditado podrá disponer el transporte de elementos de seguridad del euro a un comprador y , si fuera necesario , disponer la destrucción de esos elementos en su nombre ( incluidos los transportes precisos ) en una instalación especializada en destrucción de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad .
Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages.	Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes.
Forgiveness is between them and God, it's my job to arrange the meeting.	El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les facilito la entrevista.
Forgiveness is between them and God, it's my job to arrange the meeting.	El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les arreglo la entrevista.
In the end, one has a list with which one then can arrange.	Al final, terminan con una lista que pueden organizar.
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way.	Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera .
Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court .	Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste .
China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation.	China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica.
The prime minister responded by instructing the Ministry of Education to arrange for the examinations to be taken from the hospital beds.	El primer ministro respondió instruyendo al Ministerio de Educación que organizara el examen para que lo realizaran desde las camas del hospital.

Display this page in English