Traducción de "arrange" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arrange - translation :

Palabras clave : Concertar Arreglaré Arreglos Organizar Arreglarlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Arrange	Ordenar
Arrange icons	Alinear iconos
Arrange Objects	Ordenar los objetos
I'll arrange it.	Lo arreglaré.
I'll arrange it.	Voy a arreglarlo.
Format Arrange Objects	Formato Colocar objetos
Arrange metacontacts by group	Organizar los metacontactos por grupo
And those who arrange each matter,	Por los que llevan un asunto!
I'm going to arrange these flowers.	Voy a colocar estas flores.
I have to arrange my hair.	Tengo que arreglarme el pelo.
I'd like to learn how to arrange flowers.	Yo quisiera aprender a arreglar flores.
So arrange your plan, and come in battle line.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Then arrange to do (the Commands of their Lord),	Por los que llevan un asunto!
Arrange interface types between icons with drag and drop	Organizar los tipos de interfaz entre iconos con arrastrar y soltar
The other things that religions do is to arrange time.	Otra cosa de las religiones es que organizan el tiempo.
Then I arrange them so I can get them quick.	Entonces las arreglo tal que puedo tenerlas rápido
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.	Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.
Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages.	Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes.
Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
Forgiveness is between them and God, it's my job to arrange the meeting.	El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les facilito la entrevista.
Forgiveness is between them and God, it's my job to arrange the meeting.	El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les arreglo la entrevista.
In the end, one has a list with which one then can arrange.	Al final, terminan con una lista que pueden organizar.
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way.	Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera .
They advised the Americans to arrange to repatriate their own nationals detained in Iran.	Aconsejan a los estadounidenses que hagan lo siguiente para repatriar a sus propios ciudadanos retenidos a la fuerza en Irán.
Scantlebury was stunned by Qies' performance and didn't hesitate to arrange the Skype lessons.	Scantlebury se asombró con la actuacion de Quies y no dudó en organizar clases por Skype.
And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh.	Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
Human rights organisation should come more stronger and Qatar better arrange good conditions for its workers.	Las organizaciones de derechos humanos deben ponerse más fuerte y mejor que Qatar disponga buenas condiciones para sus trabajadores.
Congregants pray in rows parallel to the qibla wall and thus arrange themselves so they face Mecca.	Congregants pray in rows parallel to the qibla wall and thus arrange themselves so they face Mecca.
Use the up and Down buttons to arrange the order of the headers in the article window.	Use los botones arriba y abajo para poner a su gusto el orden de las cabeceras en la ventana de artículos.
And I said, just arrange these, from what's important to you and what's not, and then tell me why.	Y les dije ordenad estas, de la más importante a la menos importante para vosotros y después decidme por qué.
Hopefully the abandonment of the Multifibre Arrange ment will produce a resurgence of competition and a fall in prices.	PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de la industria textil, nos estamos refiriendo al mayor empleador de Europa.
I shall be going on to discuss the institutional arrange ments and, finally, the concept of the transitional period.	La propuesta tiende a reforzar y armonizar a nivel comunitario la protección de estas categorías de traba jadores, ya que la Comisión ha podido comprobar que podía mejorarse esa protección por medios tales como el control de los exámenes radiológicos.
An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules .	El fabricante acreditado podrá disponer el transporte de elementos de seguridad del euro a un comprador y , si fuera necesario , disponer la destrucción de esos elementos en su nombre ( incluidos los transportes precisos ) en una instalación especializada en destrucción de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad .
Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court .	Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste .
China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation.	China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica.
So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe?	Entonces cómo podemos tomar eso y montar una especie de interacción social simulada y convertirla en una indagación científica?
And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account).	Por los que llevan un asunto!
The prime minister responded by instructing the Ministry of Education to arrange for the examinations to be taken from the hospital beds.	El primer ministro respondió instruyendo al Ministerio de Educación que organizara el examen para que lo realizaran desde las camas del hospital.
The Commission proposal has adopted a position midway between Parliament's amendment and the views of those who reject any transitional arrange ments.	La propuesta de la Comisión se encuentra entre la enmienda del Parla mento y la opinión de todos aquellos que rechazan cualquier tipo de reglamentación transitoria.
The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.	El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste.
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government	6. Invita a todos los Estados a que se hagan representar en la conferencia política a los niveles más altos posibles de gobierno
However, Ryan concocts a plan to both secure the return of Filitov and arrange the defection of the sitting KGB chairman, Nikolay Borissovich Gerasimov.	Sin embargo, Ryan diseña un plan para asegurar el retorno de Filitov y arreglar la deserción del director de la KGB, Nikolay Borissovich Gerasimov.
In the distant future it may be possibile to arrange for association agreements which will naturally lead to free trade areas or customs unions.	El petróleo ha subido de 7 dólares el barril, que es el precio que habían previsto, hasta 17 dólares el barril después de que Rusia retirase su apoyo, y ahora a 27 dólares el barril.
As the honourable Member who asked the question knows, it is the responsibility of the Commission to arrange Community action to help the refugees.	El Consejo de Ministros del Estado español decidió en la reunión de 16 de mayo de 1990 poner bajo
In addition , the Eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers .	Además , el Eurosistema concertará con los fabricantes la distribución a todos sus clientes de la información relativa a las actualizaciones disponibles para esas máquinas .

Display this page in English