Traducción de "around the year 2000" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Year - translation :

Palabras clave : 2000 2.000 2,000 Rupias Metros Vueltas Alrededor Cerca Vuelta época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) For the year 2000, 70,000 dollars	b) Para el año 2000, 70.000 dólares
It's 2,200 people in the year 2000.	Son 2.200 personas en el año 2000.
And so, the year 2000, you see there.	y por ello, el año 2000, lo veis allí,
She traveled around the world last year.	Ella viajó alrededor del mundo el año pasado.
(b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars	b) Para el año 2000, un máximo de 95.200 dólares
The third year, the total was up to around 40.	El tercer año, el total fue de cerca de 40 millones.
For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence.	Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente.
This is around one tenth fewer than the previous year.	Se trata de una décima parte menos que en el año anterior.
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.	Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma.
By the year 2000, over 300 million people will be over 50.	En el año 2000, más de 300 millones de personas ten drán más de 50 años.
I plan to cycle around Shikoku next year.	Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year.	El pasado año ingresó aproximadamente 12,5 miles de millones de euros.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21. Consecuencias mundiales del problema informático del año 2000
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year let the feasts come around	Ay de Ariel, Ariel, la ciudad donde acampó David! Añadid año sobre año que las fiestas se repitan tras su ciclo anual
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .	El BCE publica a mediados de año el calendario de las reuniones mensuales para el año siguiente .
The population increased from 4,525 in 1960 to over 10,000 by the year 2000.	La población también aumentó, de 4,525 en 1960 a más de 10.000 en el año 2000.
As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date.	Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000.
In Tanzania, growth this year should be around 7 .	En Tanzania, el crecimiento este año debería rondar el 7 .
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, by which it proclaimed the year 2003 the International Year of Freshwater,	Recordando su resolución 55 196, de 20 de diciembre de 2000, por la que proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce,
This corresponded to around 12.2 million unemployed in the euro area as a whole in 2000 .	Este porcentaje corresponde a un conjunto de 12,2 millones de parados , aproximadamente .
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?	En el año 2000 empecé a preguntarme, y si unimos las fuerzas?
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
The algorithm used here was introduced around the year 532 by Dionysius Exiguus.	El algoritmo usado aquí fue introducido en el año 532 por Dionisio Exiguo.
That's around 130 billion dollars a year it's a lot.	Son alrededor de 130 mil millones de dolares al año. Es mucho.
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .	Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 .
So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.	Así que, esta cosa fue descubierta en el año 2000, así que es una imagen relativamente reciente.
The year has two digits for 1898 to 2000, and four digits beginning in 2001.	Al año tiene dos dígitos desde 1898 a 2000, y cuatro dígitos a partir de 2001.
The following year Wilkinson played in all five of England's 2000 Six Nations Championship matches.	En el año 2000 Wilkinson jugó para Inglaterra los cinco partidos del Seis Naciones.
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.	Lamentablemente, 20 millones de bebés como éste nacen cada año, en todo el mundo.
Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year.	Bien, millones de personas en todo el mundo mueren cada año por enfermedades contraídas por el agua.
LIVANOS allow those riches to be destroyed now, with the year 2000 just round the corner ?	Y, puesto que se ha hablado Monte Athos, creo convieniente hablar también de Olimpia. Adonde vamos a ir a parar?
Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level .	El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro .
As the latter expires on 31 December 1997 and the Customs 2000 programme is set to run until the end of the year 2000, suitable additional funding is, however, required to cover the period 1998 2000.	Como éste, no obstante, expira el 31 de diciembre de 1997 y la vigencia del programa de acción Aduana 2000 se extiende hasta el año 2000, se requiere una financiación suplementaria adecuada para el período comprendido entre los años 1998 y 2000.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	Un claro ejemplo de eso, fue algo que ocurrió en Londres en el año 2000.
By the year 2000 the market volume in these areas is expected to exceed ECU 2 billion.	El año 2000 el volumen de mercado en estos sectores será superior a los 2 billones de ecus.
Most of the people in the park around 10,000 people per year are backpackers, though.	La mayoría de los visitantes del parque nacional, alrededor de 10,000 al año, son mochileros.
Around 2000 BC, the legendary sage kings Zhuanxu and Emperor Ku are said to have established their capitals in the area around Anyang from where they ruled their kingdoms.	Alrededor del año , el legendario rey sabio Zhuanxu y el emperador Ku se dice que establecieron sus capitales en el área alrededor de Anyang desde donde gobernaban sus reinos.
Most of the job losses in the tradable sector were in manufacturing industries, especially after the year 2000.	La mayoría de las pérdidas de empleo en el sector comercializable correspondieron a las industrias manufactureras, en particular después del año 2000.
1. Decides that the rate of assessment for Tuvalu, admitted to membership in the United Nations on 5 September 2000, should be 0.001 per cent for the year 2000	1. Decide que la tasa de prorrateo para Tuvalu, que fue admitido como Miembro de las Naciones Unidas el 5 de septiembre de 2000, sea del 0,001 para el año 2000
Success continued until they started to disagree on a professional basis at the beginning of the year 2000.	Su éxito continuó hasta que empezaron a tener desacuerdos profesionales a principios del año 2002.
Muwa Walwis died around the year 1323 BC and left his kingdom to Manapa Tarhunta.	En 1323 a. C., Muwa Walwis murió y dejó su reino a Manapa Tarhunta.
Considering that, by its resolution 52 15 of 20 November 1997, the General Assembly proclaimed the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace and that it should be ushered in with One Day in Peace, 1 January 2000,	Considerando también que la Asamblea General, en su resolución 52 15, de 20 de noviembre de 1997, proclamó el año 2000 Año Internacional de la Cultura de Paz y que debía iniciarse con Un Día de Paz el 1 de enero de 2000,
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .	Sin embargo , este resultado se ve sensiblemente influido por las circunstancias especiales que rodearon la transición al año 2000 .
The number of unemployed in the euro area diminished by only 7,000 over the course of the year , compared with more than one million per year in the period from 1998 to 2000 . On average in 2001 , there were around 11.4 million unemployed in the euro area , a level last seen in 1992 .	Tras un aumento relativamente intenso del empleo industrial en el 2000 , el crecimiento del empleo cayó en los tres primeros trimestres del 2001 tanto en la construcción como en la industria manufacturera , sectores que , normalmente , son muy sensibles a la evolución de la actividad económica .
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000.	El 4 de mayo, el rendimiento de los bonos públicos de Estados Unidos a 30 años indexados por inflación estaba en apenas 0,86 , mientras en 2000 era más de 4 .

Display this page in English