Traducción de "armenian church" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Armenian - translation :

Church - translation :

Palabras clave : Armenio Armenia Armenios Armenia Turquía Iglesia Misa Iglesia Domingo Mañana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Old Armenian church near Bitlis.	Antigua iglesia armenia cerca de Bitlis.
These include the Armenian Catholic Church (which follows its own liturgy but recognizes the Roman Catholic Pope), the Armenian Evangelical Church, which started as a reformation in the Mother church but later broke away, and the Armenian Brotherhood Church, which was born in the Armenian Evangelical Church, but later broke apart from it.	Estas incluyen la Iglesia Católica Armenia (que sigue su propia liturgia, pero reconoce al Papa católico romano), la Iglesia Evangélica Armenia, que comenzó como una reforma en la iglesia madre y más tarde se separó, y la Iglesia de la hermandad armenia, que nació de la Evangélica, pero más tarde rompió con ella.
Source Eastern Diocese of the Armenian Church of American	Fuente Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos.
Institutions The Armenian Apostolic Church, the world's oldest national church The Armenian General Benevolent Union (AGBU) founded in 1906 and the largest Armenian non profit organization in the world, with educational, cultural and humanitarian projects on all continents The Armenian Revolutionary Federation, founded in 1890.	La Armenian General Benevolent Union (AGBU) fundada en 1906 y la más grande de las organización armenias sin fines de lucro en el mundo, con instituciones educativas, culturales y proyectos humanitarios en seis continentes.
Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church.	Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia.
Sarafian proceeded to ring the church bells, as other Armenian church bells were ringing at that time throughout the world to mark the canonisation of the Armenian victims of 1915.	Sarafian procedió a tañer las campanas de la iglesia, mientras otras iglesias armenias tocaban a esa hora a lo largo del mundo para conmemorar la canonización de las víctimas armenias de 1915.
The Russians also began to persecute the Armenian Church, which had been separate from the Orthodox Church since the year 451.	Los rusos también comenzaron a perseguir a la Iglesia Armenia, que se había separado de la Iglesia Ortodoxa desde el año 451.
Things improved when Nerses Ashtaraketsi was recalled from Bessarabia and made Catholicos of the Armenian Church in 1843.	Las cosas mejoraron cuando Nerses Ashtaraketsi fue llamado de Besarabia y constituyó la Iglesia Católica Armenia en 1843.
He replaced Golitsin with the Armenophile governor Count Illarion Ivanovich Vorontsov Dashkov and returned the property of the Armenian Church.	Sustituyó a Golitsin por el Gobernador armenófilo conde Illarion Ivanovich Vorontsov Dashkov y devolvió los bienes a la Iglesia armenia.
Tbilisi Armenians also gathered in the Saint Etchmiadzin Armenian Apostolic Church in the Avlabari district on Sunday afternoon for a memorial service led by Bishop Vazgen, the leader of Georgia s Armenian Apostolic faithful.	Los armenios de Tbilisi también se concentraron la tarde del domingo en la iglesia apostólica armenia de San Etchmiadzin del distrito Avlabari para un servicio conmemorativo dirigido por el obispo Vazgen, el líder de los creyentes apostólicos armenios de Georgia
Armenian	Armenio
Armenian	ArmenioName
Armenian	ArmenioKCharselect unicode block name
Armenian	ArmenioQFontDatabase
Therefore, since 1441, there have been two Catholicosates in the Armenian Church with equal rights and privileges, and with their respective jurisdictions.	Por lo tanto, desde 1441, se han nombrado dos Catholicos en la Iglesia armenia, con la igualdad de derechos y privilegios, y con sus respectivas jurisdicciones.
In 1836 a regulation, the Polozhenie (Statute) was enacted by the Russian government that greatly reduced the political powers of the Armenian religious leadership, including that of the Catholicos, while preserving the autonomy of the Armenian Church.	En 1836 fue promulgado por el gobierno ruso un reglamento, la Polozhenie (Estatuto), que reducía drásticamente los poderes políticos de los dirigentes religiosos de Armenia, incluido el de los Catholicos, al tiempo que se preserva la autonomía de la Iglesia armenia.
Armenian Dram	Dram armenioName
Armenian Dram	Dram armenio
I am Armenian.	Soy armenio.
I am Armenian.	Yo soy armenio.
In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth.	En la diáspora armenia, canciones revolucionarias armenias son muy populares entre los jóvenes.
The Armenian community in Egypt marched to commemorate the Armenian Genocide Centennial.	La comunidad armenia en Egipto marchó para conmemorar el centenario del genocidio armenio.
Lebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide Global Voices	El Líbano celebra su herencia armenia en conmemoración del Genocidio Armenio
His presence drew hundreds of people to the dilapidated Sourp Sarkis Armenian church, and showed how connected these events are to the upcoming general election in June.	Su presencia atrajo a miles de personas a la deteriorada iglesia armenia de Sourp Sarkis, y mostró lo relacionados que ambos acontecimientos están con las elecciones generales de junio.
Most Egyptians now do not know that the Armenian community still got two daily Armenian newspapers and an Armenian school still operating in Cairo since the 19th century.	La mayoría de egipcios ahora no sabe que la comunidad armenia todavía tiene dos periódicos armenios y un colegio armenio que sigue funcionando en El Cairo desde el siglo XIX.
I saw church ruins, so many church ruins.	Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias.
'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.	Hayastan es el nombre de Armenia en armenio.
Armenian is an Indo European language.	El armenio es un idioma indoeuropeo.
Armenia is called Hayastan in Armenian.	Armenia se llama Hayastan en armenio.
There's Armenian, Russian, French, English, Italian.	Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano.
I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.	No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca.
Certain armed Armenian patriotic groups formed to fight the Turkish oppression and defend Armenian towns from Kurdish brigands.	Ciertos grupos patrióticos armenios armados formaron mercenarios para luchar contra la opresión turca y para defender ciudades armenias.
The statement, published in Armenian and Arabic, was summarized for Global Voices by Lebanese Armenian activist Yeghia Tashjian	La declaración, publicada en armenio y árabe, fue resumida para Global Voices por la activista armenio libanesa Yeghia Tashjian
As for the Armenian genocide, he said that the Armenian people has not forgotten and is grateful to those Kurds and Turks who covertly saved the lives of their Armenian neighbors.	En cuanto al genocidio armenio, dijo que el pueblo armenio no ha olvidado y está agradecido con esos kurdos y turcos que de manera encubierta salvaron la vida de sus vecinos armenios .
Church Organ	Órgano de Iglesia
Church Slavic	Eslavo eclesiásticoName
One should also note that many Armenian irregular fighters died defending regions of Western Armenia during the Armenian genocide.	También habría que notar que muchos luchadores armenios irregulares murieron las regiones como Armenia occidental durante el genocidio.
Later on, in order to further strengthen Armenian national identity, Mesrop Mashtots invented the Armenian alphabet, in 405 AD.	Más tarde, con el fin de fortalecer la identidad nacional, Mesrop Mashtots creó el alfabeto armenio.
In addition, they highlighted Lebanese Armenian recording artist Eileen Khatchadourian, celebrated Armenian resistance to the Ottoman Empire in Anjar, published a City Guide to Bourj Hammoud, hosted a playlist of selected Armenian songs as well as selecting a list of Armenian movies to watch.	Además, destacaron que la artista armenio libanesa Eileen Khatchadourian celebrara la resistencia armenia al Imperio Otomano en Anjar, publicara una guía turística a Bourj Hammoud, organizara una lista de canciones armenias escogidas y que eligiera una lista de películas armenias.
Subsequently, only a few Armenian families remained.	Posteriormente, sólo unas pocas familias armenias permanecieron.
Georgians show solidarity outside the Armenian embassy.	Georgianos mostrando solidaridad en el exterior de la embajada armenia.
Lebanese Armenian Protesters outside the movie theater.	Manifestantes armenio libaneses en la entrada del cine.
Photo shared by The Armenian Diaspora Project.	Foto publicada por The Armenian Diaspora Project.
Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide	Egipto no reconoce el genocidio armenio
As The Eastern Diocese of the Armenian Church of America explained, the Forget Me Not expresses the theme of eternal remembrance, and is also meant to symbolically evoke the past, present, and future experiences .	Tal como lo explicó la Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos, la flor nomeolvides expresa el tema de recuerdo eterno, y también evoca simbólicamente las experiencias pasadas, presentes y futuras .

Display this page in English