Traducción de "arise in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arise - translation :

Arise in - translation :

Palabras clave : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
It's the time in which the big forms began to arise.	Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
In the substance of the debate, the question continues to arise whether	El acceso rápido a todos los puntos de la Comunidad es un requisito para la igualdad de los ciudadanos y de las regiones en el mercado único de 1993 e igualmente, analizando bien la cuestión, una condición de autonomía para cada país.
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	En esas circunstancias es en las que podría surgir el verdadero peligro para Europa.
Some observers today fear the same obstacles may arise in the coming elections.	Algunos observadores temen hoy que los mismos obstáculos puedan surgir en las próximas elecciones.
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
The question whether they will be active in the company will only arise later.	Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.
Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.	Levántate, oh Jehovah! Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti
An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise.	Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta.
He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?	Pero él les dijo Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones
Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight.	Levántate, oh Jehovah! Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti
Arise to pray the night, except for a little	Vela casi toda la noche,
In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices beyond those anticipated thus far .	Asimismo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios con origen en aumentos de los precios administrados superiores a los previstos hasta ahora .
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink arise, ye princes, and anoint the shield.	Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos
And when you are told, Arise, then arise Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	Esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	Esta última notificación determinará la vacante del cargo.
What defines us is how well we arise after falling.	Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer.
The factors 1.44 and 0.434 arise from the relationships formula_2, and formula_3.	Un nat equivale aproximadamente a 1.44 bits formula_2, o 0.434 hartleys formula_3.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.	Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation?	Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia?
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?	Pero él les dijo Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	Es raro que una crisis aguda de corta duración desemboque en una revolución política.
And exalt with the praise of your Lord when you arise,	Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!

Display this page in English