Traducción de "are you considering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Considering - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| He said, O Moses, the authorities are considering killing you, so leave I am giving you good advice. | Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| Indeed the court members are considering killing you, therefore go away I surely am your well wisher. | Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. | Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. |
| Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine. | Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años. |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| We are considering all the pros and cons before deciding what we will do. | Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos. |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school. | Se trata de un esfuerzo enorme, teniendo en cuenta que sólo 238.000 estudiantes libaneses asisten a escuelas públicas. |
| The particular programme that we are considering now, which has been allocated funds of approx. | De ser así, evidentemente esta mos dispuestos a tomar en consideración una ayuda humanitaria en sentido constructivo dentro del marco de las posibilidades a nuestra disposición. |
| Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act. | Son palabras que vale la pena considerar la próxima vez que necesitemos coraje para actuar. |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| A similar logic applies to countries considering fishing quotas as a result, bluefin stocks are running low. | El mismo razonamiento se puede aplicar a los países cuando fijan cuotas de pesca por eso el atún rojo se está agotando. |
| Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, | Considerando que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, |
| Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it. | Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido. |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness. | Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos. |
| And considering where you are coming from, and when we consider the extent to which it s not taken as seriously as it should be, what would you have to say about that? | Y considerando de dónde vienes, y cuando consideramos hasta qué grado no se ha tomado seriamente como debería Qué tienes que decir al respecto? |
| Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? | Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . | descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . |
| BERLIN When considering climate change, most people think wind turbines and solar panels are a big part of the solution. | BERLÍN Cuando considera el cambio climático, la mayoría de la gente piensa que las turbinas eólicas y los paneles solares son una parte importante de la solución. |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | Considerando que las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes constituyen un principio generalmente aceptado en el derecho internacional consuetudinario, |
| When we are considering import bans and quotas we must also create regulations to prohibit the trade in products produced | Creo que cuando hablamos de prohibiciones y limitaciones a la impor tación debemos conseguir también normativas, para que. por ejemplo, no se puedan comercializar productos que hayan sido generados mediante el trabajo de los niños. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| He does well considering that he has no experience. | Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. |
| Considering everything, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| About 10 million Indians are believed to contribute to online forums which is a staggering number considering the country s online population. | Se estima que alrededor de 10 millones de indios participan en foros online, lo cual es una cifra llamativa si consideramos la población internauta del país. |
| Others point out that such comments are parochial at best, especially considering that Tokyo will host the summer Olympics in 2020 | Otros señalan que los comentarios de Sono son, como mínimo, provinciales, especialmente considerando que Tokyo será anfitrión de los juegos olímpicos de verano en 2020 |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. |
| We shall be considering the Parliament's proposals in other words. | Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. |
| Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development, | Considerando que la paz, la seguridad y la confianza mutua constituyen requisitos indispensables para lograr el desarrollo político, económico, social y cultural sostenible en el largo plazo, |
| Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God whose faith follow, considering the end of their conversation. | Acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de Dios. Considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe |
Related searches : You Are Considering - Are Considering - Considering That You - You Were Considering - They Are Considering - We Are Considering - Are Worth Considering - Are Not Considering - You Are - Are You - Under Considering - Also Considering - Considering Whether
