Traducción de "are worthy of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Worthy - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His brave actions are worthy of a medal. | Sus temerarias acciones son dignas de una medalla. |
| neither are they worthy of it, nor are they capable of it, | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| This (attitude) is worthy of you, altogether worthy | Ay de ti! Ay! |
| again, it is worthy of you, altogether worthy. | Ay de ti! Ay! |
| They are not worthy of it, nor have they power. | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| Never tell the truth to people who are not worthy of it. | Nunca le digas la verdad a la gente que no se lo merezca. |
| He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| He is worthy to be feared and worthy to forgive. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Obeyed and worthy there of trust. | obedecido allís de confianza. |
| Rome is worthy of a visit. | Vale la pena visitar Roma. |
| This book is worthy of attention. | Este libro merece atención. |
| His behavior is worthy of praise. | Su comportamiento es admirable. |
| His bravery is worthy of praise. | Su valentía es digna de elogio. |
| Her behavior is worthy of reverence. | El comportamiento de ella es digno de admiración. |
| This is worthy of Sachin Tendulkar. | Esto es digno de Sachin Tendulkar. |
| Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| These histories are all worthy of respect there is no right road to the future. | Todas las historias son dignas de respeto no existe un camino correcto hacia el futuro. |
| He is the protector worthy of praise. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| God is all sufficient, worthy of praise. | Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| The problem is worthy of being remembered. | Vale la pena recordar ese problema. |
| Therefore bring forth fruit worthy of repentance! | Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento |
| And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. | Y dice Aquellos que no conocen su pasado no son dignos de su futuro . |
| Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? | No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros |
| You're a worthy opponent. | Eres un gran oponente. |
| They believe they're worthy. | Creen que lo merecen. |
| Surely God is all sufficing, worthy of praise. | Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Verily He is all sufficient, worthy of praise. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| He is the Protector, Worthy of All Praise. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| His brave action is worthy of a medal. | Sus temerarias acciones son dignas de una medalla. |
| He is a poet worthy of the title. | Es un poeta digno de ese apelativo. |
| There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. | Dos son las razones por las que creemos que Liu sería digno de recibir ese prestigioso premio. |
| And (We guided) Zakaria and Yahya (John) and Eisa and Elias all these are worthy of Our proximity. | Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos. |
| But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving | Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Compassion is a worthy successor. | La compasión es un digno sucesor. |
| who is obeyed there and is worthy of trust. | obedecido allís de confianza. |
| And He is the Protector, Worthy of all Praise. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| This saying is faithful and worthy of all acceptance. | Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación |
| The Prophet is more worthy of the believers than themselves, and his wives are in the position of their mothers. | El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos. |
| I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, | Por eso yo, prisionero en el Señor, os exhorto a que andéis como es digno del llamamiento con que fuisteis llamados |
| He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him). | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Mr President, languages are not rendered worthy through official recognition, but through their use as an instrument of communications. | Ruego que comprendan que en esta respuesta oral no pueda referirme a cada intervención sino que me limite a cinco puntos importantes. |
Related searches : Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration - Worthy Of Protection - Worthy Of Attention
