Traducción de "are worse than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Than - translation :

Worse - translation :

Palabras clave : Mayor Más Peor Grande Cualquier Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are worse than lost cattle.	No, aún más extraviados.
There are many things worse than death.	Hay muchas cosas peores que la muerte.
The results are worse than estimates by analysts.	Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros.
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .	El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .
CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the lights are worse than ever !	(') Verificación de Credenciales Composición del Parlamento Peticiones Transferencia de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.	No creo que las mujeres sean mejores que los hombres, sino que los hombres son mucho peores que las mujeres.
Nothing is worse than war.	Nada es peor que la guerra.
Nothing is worse than war.	No hay nada peor que la guerra.
There's nothing worse than that.	No hay nada peor que eso.
It's worse than I thought.	Es peor de lo que pensaba.
You're worse than I am.	Sos peor que yo.
There's nothing worse than loneliness.	No hay nada peor que la soledad.
No, it's worse than that.	Oh, no, es peor que eso.
They are only like the cattle nay, even worse than the cattle.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Fruehwald admits linguists are terrible at predicting the future worse than meteorologists!	Fruehwald admite que los lingüistas son terribles en predecir el futuro peores que los meteorólogos!
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
Nothing can be worse than that.	Nada puede ser peor que eso.
It's even worse than it looks.	Es aún peor de lo que parece.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).
And Al Fitnah is worse than killing.	Tentar es más grave que matar.
His bark is worse than his bite.	Perro ladrador, poco mordedor.
The weather today is worse than yesterday.	Hoy el clima está peor que ayer.
The situation is worse than I thought.	La situación es peor de lo que pensaba.
On the other hand, Europe has faced worse much worse and emerged stronger than ever.	No obstante, en contraposición a lo anterior, se debe decir que Europa enfrentó situaciones peores mucho peores y surgió de las mismas más fuerte que nunca.
He lost no worse than most people do.	No ha perdido por más de lo que la mayoría de la gente.
I feel worse today than I did yesterday.	Hoy me siento peor que ayer.
It looks a lot worse than it is.	Se ve mucho peor de lo que es.
The anticipation is always worse than the calamity.	La anticipación siempre es peor que la calamidad.
There's something even worse than calumny, it's truth.	Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.
The movie is far worse than the book.	La película es mucho peor que el libro.
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
It's worse than silly it's really bad science.	Es peor que estúpido es ciencia realmente mala.
For me, it was worse than physical torture.	Para mí, era peor que la tortura física.
Things are getting worse.	Las cosas están empeorando.
Things are getting worse.	Las cosas van empeorando.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others.	Pero en el infierno de malas soluciones que aún quedan en Siria, algunas son peores que otras.
There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ...	He mostrado videos peores que este, por cierto, pero...
Say Shall I proclaim unto you worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
The situation is a lot worse than we imagined.	La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.
The remedy offered is worse than the disease itself!	El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
But it was far worse than the outsiders who are trying to help the stricken country feared.	Sin embargo, transcurrieron de un modo mucho peor de lo que se temían los extranjeros que intentan ayudar al país a remontar tras sus problemas.
Economy to shrink by worse than expected 4.75 this year	Economía se contraerá más del esperado 4,75 este año
Say, Shall I inform you about something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.

Display this page in English