Traducción de "are well founded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Well - translation :

Palabras clave : Fundó Fundada Fundado Fundé Principios Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ?	Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación?
I will pass your remarks on to the Presidency SO that they can see if your objections are well founded.	Si una persona tiene la intención de integrarse activamente a la vida de la colectividad local donde reside, es que a priori tiene la intención de permanecer en esa colectividad, de sustituir su estatuto de inmigrado por el de ciudadano, mediante la naturalización.
Colonies are founded by small groups of queens or single queens.	Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina.
VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype.	VIENA Para numerosas personas una promesa es una razón para esperar algo, una esperanza bien fundada sin exageraciones.
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.	Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.
Linguatec was founded in Munich in 1996 and its headquarters are in Pasing.	Linguatec fue creado en Múnich el 1996 y tiene su sede en Pasing.
Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors .	Una información uniforme , fÆcil de consultar y que se actualice periódicamente , permitirÆ a los inversores decidir con mÆs y mejores fundamentos .
The Lovebugs are a Swiss Britpop inspired band from Basel, Switzerland founded in 1992.	Lovebugs es una banda de britpop de Basilea en Suiza creada en 1992.
It is founded on supposition.	Se basa en la suposición.
When was this university founded?	Cuándo se fundó esta universidad?
Harvard was founded in 1636.	Harvard se fundó en 1636.
Are you well?	Estás bien?
Flawed as Gordon s reading of IR 3 is, his concluding concern for the future of innovation in the US is well founded.	Pero a pesar de los defectos de la interpretación que hace Gordon de la RI 160 n. 160 3, las inquietudes a las que arriba en relación con el futuro de la innovación en Estados Unidos están bien fundadas.
Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance .	Artículo 61 Cuando se estime el recurso de casación , el Tribunal de Justicia anularÆ la resolución del Tribunal de Primera Instancia .
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.	Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.
The society was founded in 1990.	La sociedad fue fundada en 1990.
Harvard University was founded in 1636.	La universidad de Harvard fue fundada en 1636.
This school was founded in 1970.	La escuela fue fundada en 1970.
This school was founded in 1970.	Esta escuela fue fundada en el año 1970.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
Her argument was founded on fact.	Su argumento se basaba en los hechos.
This school was founded in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
This colony was founded in 1700.	Esta colonia se fundó en el año 1700.
History Mekorot was founded in 1937.	Fue fundada en 1937.
He founded the monastery of Spigno.	Fundó el monasterio de Spigno.
Well, here we are!	Bueno, Aquí estamos!
They are well off.	Son ricos.
They are those who are well directed	Ésos son los bien dirigidos,
History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923).	Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923.
He founded the school five years ago.	Él fundó la escuela hace cinco años.
He founded the school five years ago.	Fundó la escuela hace cinco años.
In 1948, a Jewish state was founded.	En 1948 se fundó un Estado judío.
It was founded on July 3, 2000.	Fue fundada el 3 de julio de 2000.
History Taisei was founded in 1873 as .	Historia Taisei fue fundada en 1873 como .
In 1849, Tooele and Provo were founded.	En 1849, se fundaron Tooele y Provo.
In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded.	En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf.
Harrison College, which was founded in 1733, is the alma mater of five of Barbados' seven prime ministers, as well as many other prominent citizens.	El Harrison College, fundado en 1733, es el alma mater de donde provienen siete primeros ministros de Barbados, así como otros ciudadanos destacados.
Euro retail payment systems identified as being of prominent economic importance should have a well founded legal basis . Participants could incur financial risks if the rules and procedures of a system are not clear and enforceable .	Al igual que la economía financiera cuenta con sistemas de grandes pagos para la liquidación de las operaciones financieras , la economía real depende en gran medida de la disponibilidad de sistemas de pequeños pagos . Los sistemas de pequeños pagos considerados de importancia significativa deberán , por lo tanto , ser seguros , fiables desde el punto de vista operativo y contar con procedimientos de contingencia .
Your efforts are well appreciated.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
We are his well wishers.	Tenemos buenas intenciones para con él.
All are well at home.	Todos están bien en casa.
Are they coming as well?	Ellos también vienen?
I hope you are well.	Espero que te encuentres bien.
Don't worry. We are well.	No te preocupes, estamos bien.
Don't worry. We are well.	No se preocupen, estamos bien.

Display this page in English