Traducción de "are vulnerable to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vulnerable - translation :

Palabras clave : Vulnerable Vulnerables Posición Ataque Somos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
But trade flows are vulnerable.	Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV.	Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
assistance to vulnerable persons	asistencia a las personas vulnerables
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	por qué te expones a lo que... ...a menudo es un mundo hostil?
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.	Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt?	Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares?
Small, open economies are naturally somewhat specialized, which leaves them vulnerable to shocks and volatility.	Es natural que las economías pequeñas y abiertas tengan cierto grado de especialización, lo cual las hace vulnerables a cualquier perturbación económica y a la volatilidad.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.
You're still vulnerable.	Todavía eres vulnerable.
Tom felt vulnerable.	Tom se sentía vulnerable.
Tom is vulnerable.	Tom es vulnerable.
We're too vulnerable.	Somos demasiado vulnerables.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,	Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors.	Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados.
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,	Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,	Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
As Valentine's Day approaches, police are keeping a vigil eye on vulnerable places.	Conforme se acerca el día de San Valentín, la policía está manteniendo un ojo vigilante en los lugares vulnerables.
They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection.	Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Protección de las personas vulnerables
At each of these stages, a child is vulnerable and exposed to different agents an adolescent may be more vulnerable to attacks on the reproductive system, while a baby is more vulnerable to dust at ground level.	En cada una de ellas, la vulnerabilidad es diferente y se expone a distintos agentes un adolescente puede ser más vulnerable a los ataques contra el sistema reproductivo, mientras que un bebé lo es más al polvo por encontrarse nivel del suelo.
Brown bears, once common in northeast Asia from Kamchatka to Hokkaido, are now listed as a vulnerable species.	Los osos pardos, alguna vez comunes en el noreste de Asia desde Kamchatka hasta Hokkaido, están ahora en la lista de especias vulnerables.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.
Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.	Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.
Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.	Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.
An infant s brain is also vulnerable to such contaminants.	El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes.
In the past 30 to 40 years, scientists have begun to recognize that children and infants are far more vulnerable to chemical exposures than are adults.	En los últimos 30 a 40 años, los científicos han comenzado a reconocer que los niños y los infantes son más vulnerables a la exposición de sustancias químicas que los adultos.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
But Japan remains extremely vulnerable.	Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.
What makes you feel vulnerable?	Qué es lo que te hace sentir vulnerable?
This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt.	Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio.
Banks may make big loans to a specific industry and then find they are vulnerable to any downturns in that industry .	Las entidades de crédito que han concedido préstamos importantes a un determinado sector , pueden resultar vulnerables ante una desaceleración de ese sector .
In the past 30 to 40 years, however, scientists have begun to recognize that children and infants are far more vulnerable to chemical exposures than are adults.	Sin embargo, en los últimos 30 a 40 años, los científicos han comenzado a reconocer que los niños y los infantes son más vulnerables a la exposición de sustancias químicas que los adultos.
The Walk Free Foundation says the most vulnerable groups are women, children, and indigenous people.	En el índice se hace mención a que los grupos con mayor vulnerabilidad incluyen mujeres, niños e indígenas .
Asylum applicants are vulnerable people who are not familiar with legal procedures, and who therefore need a legal representative.	En efecto, los solicitantes de asilo son personas vulnerables que desconocen el procedimiento jurídico y por esta razón necesitan un asesor legal.
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.	Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.

Display this page in English