Traducción de "are unacceptable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unacceptable - translation :

Palabras clave : Inaceptable Inaceptables Inadmisible Aceptable Simplemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission proposals are utterly unacceptable.	Las pro puestas de la Comisión son completamente inaceptables.
The EU says that those terms are unacceptable.	La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
That's unacceptable.	Eso es inaceptable.
Unacceptable. Nepriemliv.	Inaceptable. Nepriemliv.
This is unacceptable.	Esto es inaceptable.
That's absolutely unacceptable.	Eso es totalmente inaceptable.
It was unacceptable.	Era inaceptable.
These phenomena, including the expressions of prejudice against foreign immigrants, are unacceptable.	Hoy día debemos emprender el trabajo. La pregunta oral planteaba esta cuestión Vamos, por fin, a tomarnos en serio, vamos, por fin, a iniciar políticas auténticas, en lugar de escudarnos en la opinión europea o en otros argumentos falaces, secundarios, para seguir abandonando, para seguir pasivos y esperar que los conflictos estén ahí para gestionarlos?
This is totally unacceptable.	Esto es totalmente inaceptable.
It is totally unacceptable.	Es totalmente inadmisible.
It is totally unacceptable.	No puede convertirse en moneda de uso común y no podemos aceptarlo.
This is, of course, unacceptable.	Por qué realizamos la Unión Económica y Monetaria?
This attitude is naturally unacceptable.	Funciona extraordinariamente bien.
This amendment is therefore unacceptable. ceptable.	Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda.
There are acceptable venues, that have the protection of authorities, and unacceptable, we know this.	Sabemos que hay locales permitidos , que cuentan con la protección de las autoridades , y locales que no lo son.
That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable.	Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos.
The starting point needs, however, to be that the far going American proposals are completely unacceptable.	Por lo tanto, me parece inevitable que se discuta una forma de coordinación en cuanto a la dominación de la producción.
It is a doubly discriminatory and unacceptable proposal.	Se trata de una propuesta doblemente discriminatoria e inadmisible.
That is unacceptable and creates too much uncertainty.	RØNN (S). (DA) Señor Presidente, el presupuesto de la CEE es, como se sabe, la expresión de una lista de prioridades políticas.
For us Liberals this position is quite unacceptable.	Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales.
Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another.	En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles.
What we have seen in this process in unacceptable.	El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable.
These proposals are unacceptable and I suggest that we support the report and reject the Commission proposals as they stand.	Estas propuestas son inaceptables y sugiero que apoye mos el informe y rechacemos las propuestos actuales de la Comisión.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable.
That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.	Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.
The result is that the least unacceptable candidate gets the job.	El resultado es que el candidato que consigue el puesto es el menos inaceptable .
Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President.	Para Paclík es tan inaceptable ver a Pelta sentado en el sillón presidencial.
There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.	Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.
Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions.	Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades.
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.	Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.	VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.
I think all this makes the report as a whole unacceptable to us. Unless the amendments are approved, we shall vote against it.	Además de que es en este sentido que se orienta también la legislación norteamericana.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.	Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto.
Unprecedented and unacceptable insists on doing what they said they would before elections.	Inaudito e inaceptable insiste en hacer lo que dijo que haría antes de las elecciones.
really disappointed, the Legal Affairs Committee has introduced a series of unacceptable points.	Esto nos parece algo claramente positivo, dado que en este ámbito deberá existir el mismo tipo de garantías y una legislación uniforme en toda la Comunidad.
But attempts by Gülen aligned members of the judiciary and the police force to blackmail, threaten, and illegally bargain with the government are unacceptable.	Pero los intentos de chantajear, amenazar y negociar de manera ilegal con el gobierno de los miembros del poder judicial y de la fuerza policial alineados con Gülen son inaceptables.
They protect the European Community itself, for social marginalisation and exclusion are unacceptable phenomena and social and economic progress must go hand in hand.	Por consiguiente, he aquí una nueva misión para las conferencias intergubernamentales. bernamentales.
But it is totally unacceptable at the present stage, when we have precise figures, that we should be in the situation we are now in.	Si queremos ser sinceros, y éste es mi cuarto punto, debemos también atrevernos a mejorar el funciona miento del Parlamento mismo.
As a result, US officials viewed any move toward diplomatic normalization as unacceptable appeasement.	En consecuencia, funcionarios estadounidenses consideraban que cualquier acción hacia la normalización diplomática era un apaciguamiento inaceptable.
But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.	Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China.
King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus.	El rey Abdulá manifestó que se trata de un hecho inaceptable y retiró a su embajador en Damasco.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.	Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios.
Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation.	Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable.
There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings.	Ningún eufemismo puede expresar de manera inofensiva que una de las grandes religiones 160 del mundo es una ideología asesina, irracional e inaceptable para los seres humanos civilizados de la era moderna.

Display this page in English