Traducción de "are unable" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Unable - translation :
Palabras clave : Incapaz Incapaces Capaces Podido Pude

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are they unable to hear?
No oirán, pues?
Are they unable to see?
No verán, pues?
People are unable to follow these rules.
La gente es incapaz de seguir estas reglas.
We are sorry we are unable to accept your request.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
They are lost, and unable to find a way.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
The logic of the system is to produce people who are unable and feel that they are unable and that agree that they are unable, said Jacques Rancière, a French philosopher who spoke at the Maagdenhuis during the occupation.
La lógica del sistema es producir gente incapaz, que se siente incapaz y que está de acuerdo en que es incapaz , afirmó Jacques Rancière, un filósofo francés que ofreció una charla en el Maagdenhuis durante la ocupación.
They are unable to integrate their invoicing with their payments .
Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
So is this magic, or are you unable to see?
Es, pues, esto magia? O es que no veis claro?
They are unable to keep anything of what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.
Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.
We have decreed death to you all, and We are not unable,
Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
They have altogether strayed, and are unable to find the right way.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
Unable to login
No se puede iniciar sesión
Unable to connect
No se ha podido conectar
Unable to initialize
No se ha podido inicializar
Unable to logon
No se ha podido iniciar la sesiónQOCIDriver
Unable to fetch
No se ha podido obtenerQODBCResult
Unable to subscribe
No se ha podido suscribir
Unable to unsubscribe
No se ha podido cancelar la suscripciónQIBaseResult
Unable to write
No se ha podido escribir
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.
No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas.
Is this, then, any feat of magic or are you unable to see?
Es, pues, esto magia? O es que no veis claro?
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!
No ha sido posible mostrar la entrada del glosario seleccionada no ha sido posible abrir el archivo 'glossary. html. in '!
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.
De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar.
He knows that you are unable to sustain it, so He has pardoned you.
Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona.
They are unable even to help themselves, nor can they be protected from Us.
Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
If you are unable to settle them, let another person breast feed the child.
Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos
Unable to Open File
Imposible abrir archivo
Unable to Create Directory
No se pudo crear la carpeta
Unable to start K3b.
No se pudo iniciar K3b.
Unable to eject medium.
No se puede expulsar el medio.
Unable to eject media.
No se puede expulsar el disco.
Unable to open libdvdcss.
No se puede abrir libdvdcss.
Unable to get difference.
No se puede obtener la diferencia.
Unable to print parameters
No se pueden imprimir los parámetros
Unable to save recipe
No se puede guardar la receta
Unable to open file.
No se puede abrir el archivo.
Unable to setup database
No se pudo configurar la base de datos
Unable to open database
No se pudo abrir la base de datos
Unable to open File.
No es posible abrir el archivo.
Unable to open file
No se puede abrir el archivo
Unable to save file.
No es posible guardar el archivo.
Unable to Uncompress File
No se pudo descomprimir el archivo
Unable to load image
Imposible cargar la imagenThe color depth of an image

 

Related searches : We Are Unable - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Being Unable - Physically Unable - Rendered Unable - Unable(p)