Traducción de "are threatened" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many shark species are threatened with extinction. | Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| Verily that wherewith ye are threatened is surely true. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Lo! that wherewith ye are threatened is indeed true, | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Far, far is that which you are threatened with. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| What you are threatened with is most surely true, | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Then there comes to them that with which they are threatened, | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| Most surely what you are threatened with must come to pass. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. | Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto. |
| She threatened him. | Ella le amenazó. |
| Tom threatened Mary. | Tom amenazó a Mary. |
| She threatened Mary. | Ella amenazó a Mary. |
| Tom threatened us. | Tom nos amenazó. |
| The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. | Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. |
| If You would show me that with which they are threatened (torment), | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| Say thou my Lord! if Thou wilt shew me that wherewith they are threatened. | Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| This is the threatened Day. | Ése es el día de la Amenaza. |
| The threatened Hour is nigh. | Amenaza la Inminente. |
| Tom threatened to kill Mary. | Tom amenazó con matar a Mary. |
| Tom was threatened by Mary. | Tom fue amenazado por Mary. |
| So bring us that wherewith you have threatened us if you are of the truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| If you are truthful, let the torment with which you have threatened us, strike us . | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| Surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it). | Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar. |
| Say O my Lord! if Thou shouldst make me see what they are threatened with | Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| Therefore woe to those who disbelieve because of their day which they are threatened with. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| A year for women, the family, threatened species, children, the elderly they are just palliatives. | ESTGEN tan, a pesar de todo, la tercera parte de la población de la Comunidad. |
| Several species in this genus are restricted to regions with extensive habitat destruction, and are also threatened by hunting. | Algunas especies del género se restringen a zonas con extensa destrucción de hábitat y también se encuentran amenazados por la caza. |
| The volcanic eruption threatened the village. | La erupción volcánica amenazaba a la aldea. |
| I threatened to reveal his secret. | Amenacé con revelar su secreto. |
| Someone threatened to kill that politician. | Alguien amenazó con matar a ese político. |
| Their country is threatened by anarchy. | Su país se ve amenazado por la anarquía. |
| Tom knew Mary had threatened John. | Tom sabía que Mary había amenazado a John. |
| Tom threatened to beat me up. | Tom me amenazó con darme una paliza. |
| Tom's girlfriend threatened to leave him. | La novia de Tom lo amenazó con dejarlo. |
| Mary's boyfriend threatened to leave her. | El novio de María la amenazó con dejarla. |
| They're threatened with a legal claim. | Son amenazados con un procedimiento legal. |
| It is threatened by habitat loss. | Está amenazada por destrucción de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat destruction. | Está amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. |
| Then bring upon us the scourge with which you have threatened us if you are truthful?' | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| Anybody feels threatened, anybody really need it? | Alguien se siente amenazado? Alguien lo necesita realmente? |
