Traducción de "are they any" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In any case, they are taking no chances.	En cualquier caso, no van a arriesgarse.
You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
Are the unbelievers among you any better than they?	Son vuestros infieles mejores que aquéllos?
Then they will say, Are we given any respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Are your unbelievers (of Makkah) any better than they?	Son vuestros infieles mejores que aquéllos?
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
If any turn back after this, they are perverted transgressors.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
How can they have any faith when they are far away from this world.	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.	De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre
Therefore how when they are such that if they gain control over you, they would not have regard for any relations nor for any treaty?	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
They are not good simply because the West is backing them but they are, in any case, infinitely better than the forces they are resisting.	No serán los buenos simplemente porque Occidente los respalde pero en cualquier caso, son infinitamente mejores que las fuerzas a las que se resisten.
Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it.	De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre
Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.	Los corales son organismos muy delicados. Son asolados por cualquier incremento en la temperatura del mar.
You are not by any means accountable for them, nor are they accountable for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Let not any people ridicule another people it may be that they are better than they are nor let women ridicule women it may be that they are better than they are.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
And any who make friends with them, they are the wrong doers.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
'If any do reject Faith after this, they are rebellious and wicked.	Me servirán sin asociarme nada. Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
These are they whose abode is hell, and they shall not find any refuge from it.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
If they are more than that, they shall equally share the third, after any bequest that he had bequeathed or any debt without harm.	Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
They are those whose deeds are wasted in this world and in the Hereafter and they do not have any aides.	Ésos son aquéllos cuyas obras son vanas en la vida de acá y en la otra y no tendrán quienes les auxilien.
They don't have any sugar any more.	Ya no tienen azúcar.
They worship besides Allah that which neither causes them any harm, nor brings them any benefit, and they say, These are our intercessors with Allah.	En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
What! they associate (with Him) that which does not create any thing, while they are themselves created!	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
And never shall they be the bearers of any of their wrongs most surely they are liars.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... Mienten, ciertamente!
Without any doubt theirs shall be the Fire, and they are hastened in.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects .	Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia .
For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.	Porque ya no pueden morir, pues son como los ángeles, y son también hijos de Dios, siendo hijos de la resurrección
These are quite clearly separate strategies but they are not in any way opposed , incompatible or irreconcilable .	Son , ciertamente , estrategias distintas , pero en modo alguno opuestas , incompatibles o irreconciliables .
If anything good happens to you they are grieved if any misfortune befalls you they rejoice at it.	Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing.	Estos son jóvenes girasoles y lo que están haciendo no puede describirse con otro término que no sea jugando .
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral.
If persistent connections don 't have any added functionality, what are they good for?	Si las conexiones persistentes no aportan ninguna funcionalidad añadida, para qué son buenas?
Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided.	Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
But they are not aware that the Community has any strategy to combat this.	Es lógico que haya graves temores para el futuro.
They do not have any pain any more. They can sleep peacefully now.	Ya no sienten ningún dolor y ahora pueden dormir tranquilamente.
Nay, they are in doubt regarding My Exhortation, and are saying all this because they have not yet had any taste of My chastisement.	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
Do they have any witness to such an agreement? Let them bring out such witness, if they are truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.	2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos.
These assets means that they are accepted and are available to be used for payment purposes at any time .	These assets means that they are accepted and are available to be used for payment purposes at any time .
His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,	Sus hijos están lejos de toda salvación en la puerta de la ciudad serán aplastados, y no habrá quien los libre

Display this page in English