Traducción de "are still evolving" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a language that's still evolving.
Es un idioma que sigue evolucionando.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.
LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.
La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional.
Our community is evolving and some things are changing.
Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando.
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez.
Montreal A recent symposium on evolution in Montreal posed to high school students and university professors the following question nbsp Do you think that humans are still evolving?
Montreal En un reciente simposio sobre evolución en Montreal se planteó la siguiente pregunta a estudiantes de secundaria y a profesores universitarios Cree usted que los seres humanos aún siguen evolucionando?
They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
Esto que vemos aquí es el cápside del virus, y el color amarillo aquí indica aquellas partes del virus que evolucionan con mucha, mucha rapidez. y las partes azules en cambio no evolucionan tan rápidamente.
In fact, this technology's been evolving.
De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando.
The Evolving Narrative of the Internet
La narrativa en evolución de Internet
How do you see Xi s presidency evolving?
Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi?
We are indeed evolving towards a sort of superstate with a supereconomy and a super army.
Se han presentado cuatro enmiendas a la propuesta de la Comisión.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
At the same time , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued .
Paralelamente , la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión y continúa existiendo incertidumbre acerca de su incidencia en la economía real .
And the same weapons are still here, and they are still armed.
Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados.
PM So when you look around the world and you see that, in many cases certainly in the Western world women are evolving into more leadership positions, and even other places some barriers are being brought down, but there's still so much violence, still so many problems, and yet we hear there are more women at the negotiating tables.
PM Entonces cuando mira al mundo y ve que en muchos casos, sin duda en el mundo occidental, las mujeres están ganando más espacios de liderazgo e incluso en otros lugares se están derribando algunas barreras, pero todavía hay mucha violencia, todavía hay muchos problemas, y sin embargo escuchamos que hay más mujeres en las mesas de negociación.
You are still suspicious!.
Y aún dudáis...
Are you still around?
Todavía estás por aquí?
Are you still here?
Todavía está aquí?
Are you still married?
Todavía estás casado?
Are you still there?
Sigues ahí?
Are you still there?
Seguís ahí?
Are you still there?
Todavía estás ahí?
Are you still sleepy?
Todavía tenés sueño?
Are you still sleepy?
Todavía tienes sueño?
Are you still upset?
Sigues molesta?
Are you still up?
Está usted todavía despierto?
Are you still here?
Todavía estás aquí?
Are you still here?
Todavía estáis aquí?
We are still alive.
Todavía estamos vivos.
Are you still awake?
Estás todavía despierto?
Are you still busy?
Estás ocupado todavía?
We are still alive.
Nosotros aún estamos vivos.
Most parents are barely able to keep up with the evolving technology, let alone oversee their children s online conversations.
Gran parte de los padres apenas pueden abordar la tecnología en evolución, menos aun supervisar las conversaciones en línea de sus hijos.
We've been evolving just as long, just along different paths.
Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
Still, Obama s instincts are right.
Aún así, los instintos de Obama están en el camino correcto.
Both brothers are still alive.
Los dos hermanos aún viven.
Both brothers are still alive.
Los dos hermanos siguen vivos.
Three people are still missing.
Todavía faltan tres personas.
Are you still alive, Sysko?
Sigues vivo, Sysko?
The eggs are still hot.
Los huevos todavía están calientes.
Are you still in Florida?
Sigues en Florida?
Are you still in Scotland?
Tú aún estás en Escocia?

 

Related searches : Still Evolving - Are Evolving - Is Still Evolving - Are Still - Are Evolving Fast - Are Rapidly Evolving - Are Continually Evolving - Are Still Located - Are Still Necessary - Are Still Living - Are Still Using - Are Still Expected - Are Still Working - Are Still Sent