Traducción de "are set properly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :

Palabras clave : Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The giant screen originally set up for this purpose failed to function properly.	La pantalla gigante montada originalmente para este propósito falló.
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
When you are safe, say your prayers properly.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
FRAUD PREVENTION MEASURES Specific arrangements with Member States will be set in place to ensure that appropriate actions are undertaken and properly accounted for .	DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTAS Se realizarán acuerdos específicos con los Estados miembros para garantizar que se emprenden las acciones adecuadas y que se contabilizan correctamente .
Properly.	Regularmente.
Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly.	Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente.
Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.)	Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.)
System configured properly	Sistema configurado correctamente
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent .	Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido .
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
You are denying broadcast rights and then not allowing those who you give the rights to the ability to set up their equipment properly, thus ensuring that the broadcast quality is poor.	Niegan derechos de transmisión y luego no les permiten a aquellos a quienes les otorgaron los derechos la capacidad de instalar su equipamiento adecuadamente, y en consecuencia, garantizan que la calidad de la transmisión sea deficiente.
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.	Desafortunadamente, son demasiados para poder hacer una estadística correcta
First, make sure the Character encoding option in the talker's configuration dialog is properly set for the language. If certain words or characters are causing problems, a String Replacer filter might help. See.	En primer lugar, asegúrese de que la opción Codificación de caracteres en el diálogo de configuración del lector tenga seleccionado el idioma adecuado. Si algunas palabras o caracteres provocan problemas puede ayudarle un filtro que reemplace cadenas. Véa.
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.	Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	no que lo hacen sólo a veces, sino que lo harán siempre que se les sugiera adecuadamente.
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.	a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160	Pero ha tomado en cuenta de forma adecuada lo provocativas que estas políticas pueden ser para China?
We can properly make all his phalanxes.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Have fear of God and listen (properly).	Temed a Alá y escuchad!
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lávate bien las manos antes de comer.
If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
There is properly no history only biography.	No hay historia propiamente, sólo biografía.
And we know how to build properly.	Sabemos construir correctamente.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
However, Parliament cannot work properly like this.	Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo.
We believe that many of them are not properly founded because this report does not investigate the causes.	Repito, pues, que tene mos intención de defender las recomendaciones del informe Ford, y que lo haremos, tanto en el curso de este debate como mañana, a la hora de votar.
The spelling program could not be started. Please make sure you have set the correct spelling program and that it is properly configured and in your PATH.	Resaltar todas las ocurrencias
When the oceans are set aflame.	cuando los mares sean hinchados,
when the mountains are set moving,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
when the seas are set afire,	cuando los mares sean hinchados,
when the seas are set boiling,	cuando los mares sean hinchados,

Display this page in English