Traducción de "are sent out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The goods were sent out yesterday. | Los bienes fueron enviados ayer. |
| So we sent our lab technician out. | Mandamos a nuestros técnicos |
| The young men of the princes of the provinces went out first and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, Men are coming out from Samaria. | Los jóvenes de los jefes de las provincias salieron primero. Ben hadad había enviado a algunos, quienes le informaron diciendo Unos hombres han salido de Samaria |
| And I sent out one last batch of postcards. | Y envié una última tanda de postales. |
| The alarm sent everyone rushing out of the room. | La alarma sacó a todos corriendo del cuarto. |
| He sent out the parcel the day before yesterday. | Él envió el paquete anteayer. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella quiere saber quién le envió las flores. |
| Mary wanted to find out who sent her flowers. | Mary quería averiguar quién le había enviado flores. |
| Mary wanted to find out who sent her flowers. | Mary quería averiguar quién le había mandado flores. |
| King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | En seguida, le despidió después de amonestarl |
| And the young men of the princes of the provinces went out first and Ben hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria. | Los jóvenes de los jefes de las provincias salieron primero. Ben hadad había enviado a algunos, quienes le informaron diciendo Unos hombres han salido de Samaria |
| By default, out of office replies are not sent to messages marked as SPAM. To override this behavior, add | Por defecto, las respuestas fuera de la oficina no se envían a mensajes marcados como SPAM. Para anular este comportamiento, añada |
| And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father! | Y por cuanto sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama Abba, Padre. |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| The fleshed out PO file is sent to standard output. | El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. |
| And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out . | No comenzará antes de transcurridos dos días hábiles desde el envío de las invitaciones . |
| The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad. | Los nubarrones vertieron sus aguas tronaron las nubes también se desplazaron tus rayos |
| And sent them tokens to bring out the best in them. | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them. | Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó |
| Remember this tweet I sent out more than three months ago. | Recuerdan este tuiteo que envié hace más de tres meses? |
| Assistance policy has so far sent out the wrong signals here. | A este respecto se han dado hasta ahora señales erróneas en la política de fomento. |
| Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. | Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. |
| Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them. | Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó |
| There you are. We've sent mosquito eggs. | Hay lo tienen. Hemos enviado los huevecillos de mosquito. |
| We are sent to thenation of Lot' | Se nos ha enviado al pueblo de Lot . |
| Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter. | Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter. |
| Was the message sent down to him, out of all of us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| Was the message sent only to him out of all of us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come. | Luego David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido |
| And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them. | Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó |
| These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. | Éstos son los nombres de los hombres que Moisés envió para explorar la tierra. A Oseas hijo de Nun Moisés le puso por nombre Josué |
| Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there. | Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí |
| That you are indeed one of those sent | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| They replied 'We are sent to sinful nation. | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| These are some pictures visitors sent to me. | Estas son imágenes que me enviaron algunos visitantes |
| The messages in the Outbox folder are sent. | Se envían los mensajes de la Bandeja de salida. |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| Has the Reminder been sent down to him out of all of us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| A caravan came by and sent their water carrier out to the well. | Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. |
| Tom threw out his old personal papers and sent them to be shredded. | Tom se deshizo de sus viejos papeles personales y los envió para ser triturados. |
| Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. | Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. |
