Traducción de "are scheduled for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elections are scheduled for October 15. | Las elecciónes fueron el 15 de octubre. |
| Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed | Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Comprobando asientos planificados vencidos... |
| The sun and the moon are scheduled. | El sol y la luna, para cómputo. |
| The animal sacrifices are scheduled for next week, on November 28 and November 29. | Los sacrificios de animales estaban agendados para el 28 y 29 de noviembre. |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Los demás se graduarán en junio. |
| Tasks that are scheduled to start next period | Tareas cuyo inicio esta planificado durante el siguiente periodo |
| A third is scheduled for next year. | Se han organizado dos, uno en Bruselas y otro en Arcachon, y está previsto un tercero para el año próximo. |
| Scheduled | Años |
| Scheduled | Planificado |
| Scheduled | PlanificadoHistory based method |
| The expected run off is scheduled for January. | Se prevé que el desempate se realizará en enero. |
| Scheduled Templates | Operaciones planificadas |
| Scheduled Tasks | Tareas programadas |
| Scheduled operations | Operaciones planificadas |
| Operation scheduled. | Operación planificada. Error message |
| Scheduled Tasks | Tareas planificadas |
| Scheduled Time | Tiempo programado |
| Scheduled Time | Tiempo programado |
| Scheduled printing | Impresión programada |
| Scheduled Alarm | Alarma planificada |
| Not scheduled | No planificado |
| Not Scheduled | No planificado |
| Scheduled printing | Impresión planificada |
| Scheduled Income | Ingresos Planificados |
| Scheduled Expenses | Gastos Planificados |
| Scheduled transactions | Asientos Planificados |
| Scheduled Transactions | Asientos Planificados |
| KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? | KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora? |
| The far more important task is scheduled for Sunday. | La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó. |
| We are scheduled to resume the budgetary debate at 6 p.m. | Deberemos continuar con el debate presupuestario a las 18.00 horas. |
| Adding Scheduled Tasks | Añadiendo tareas programadas |
| Managing Scheduled Tasks | Gestionando las tareas programadas |
| Cutting Scheduled Tasks | Cortando tareas programadas |
| Copying Scheduled Tasks | Copiando tareas programadas |
| Pasting Scheduled Tasks | Pegando tareas programadas |
| Modifying Scheduled Tasks | Modificando tareas programadas |
| Deleting Scheduled Tasks | Borrando tareas programadas |
| Running Scheduled Tasks | Ejecutando tareas programadas |
| Program successfully scheduled. | Programa planificado correctamente. message box |
| Skrooge scheduled plugin | Complemento de planificación de SkroogeComment |
| Operations scheduled management | Gestión de operaciones planificadas |
| Enter scheduled transaction | Ingresar asiento planificado |
| Create scheduled transaction... | Crear asiento planificado... |
| New scheduled transaction | Nuevo asiento planificado |
