Traducción de "are rising" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rising - translation :

Palabras clave : Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prices are rising.	Los precios están subiendo.
The waves are rising.	La marea está creciendo.
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura.
Sea levels around the world are rising.	El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
In some places, large separatist movements are rising.	En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
Agricultural stocks are rising at an alarming rate.	El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
It's urgent work. We know that temperatures are rising.	Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity.	Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.
It was the Congolese women who are now rising up.	Eran las mujeres congolesas que están levantándose ahora.
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.	Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.
First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.	En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también.
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Hamas Rising	El ascenso de Hamás
People rising	Levantamientos populares
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.	Unos dinámicos mercados en ascenso desde Asia hasta 160 Latinoamérica están adquiriendo prominencia.
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard	Se van elevando al cielo Pa que escuchen nuestros sueños
The rising dawn,	Por la mañana cuando respira!
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
It's still rising.	Aún está subiendo.
Rising Voices Amazonia	Rising Voices Amazonia
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad.
But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.	Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas.
That number is rising.	Y ese número está subiendo.
The sun is rising.	El sol está saliendo.
The temperature is rising.	La temperatura está subiendo.
The water is rising.	El agua está subiendo.
Rising to new heights	Elevándose a nuevas alturas
Food insecurity is rising.	La inseguridad de encontrar alimento aumenta.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.	PRINCETON Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose.
Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt.	Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda.
In Jordan and Morocco, the authorities are facing a rising challenge in containing militant tendencies.	En Jordania y Marruecos, las autoridades afrontan una dificultad cada vez mayor para contener las tendencias militantes.
With Their Government Silent on Rising Shia Killings, These Pakistanis are Speaking Up Global Voices	Pese al silencio gubernamental sobre el aumento de asesinatos de chiíes, los paquistaníes no se callan
The sun is rising now.	El sol está saliendo ya.
The sun is rising already.	El sol ya está saliendo.
I see smoke circles rising.	Veo círculos de humo elevándose.
The sea level is rising.	El nivel del mar está subiendo.
Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.	Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.

Display this page in English