Traducción de "are remotely operated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Remotely - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. | Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto. |
| The amount of debris and destruction within the reactor buildings plus flooding has made entry by robots and remotely operated vehicles challenging. | La cantidad de residuos y destrucción en el interior de los edificios más las inundaciones han dificultado la entrada de robots y vehículos a control remoto. |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas utilizadas por el cliente |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| Why is this remotely controversial? | Por qué estamos siquiera hablando de esto? |
| Can I control my telescope remotely? | Puedo controlar mi telescopio de forma remota? |
| The museums are owned and operated by the municipality of Rome. | Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma. |
| Staff operated machines | Máquinas manejadas por personal |
| A new feed was remotely added to Akregator | Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName |
| ( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB | g ) DCV que apoyan el programa T2S y están gestionados por un BCN |
| We've never seen anything even remotely like this before. | Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido. |
| I often use SSH to access my computers remotely. | A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador. |
| customer operated machines , including | Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en |
| staff operated machines , including | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank. | Así que este robot es comandado a distancia por Frank. |
| Table 1 Customer operated machines | Cuadro 1 Máquinas manejadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . |
| Germany In Germany, double decker buses in Berlin are operated by Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). | Berlín Los autobuses de dos pisos berlineses son operados por Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). |
| Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera. | Remote Camera permite el uso remoto de una cámara digital. |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . |
| The surgeon operated on the patient. | El cirujano operó al paciente. |
| He decided to be operated on. | Él decidió operarse. |
| Ships owned or operated by a State | Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado |
| He taught me how the machine operated. | Él me enseñó cómo funciona la máquina. |
| Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical. | De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico. |
| TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness . | Las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros son máquinas recicladoras , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) . |
| None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. | Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. |
| And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. | Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop. |
| So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | En Irak por ejemplo, en zonas de guerra se encuentran bombas cerca de la carretera. Se suelen enviar vehículos radiocontrolados con brazos robóticos. |
| The same applies to the coin operated vending machines . | Otro tanto cabe decjr de las maquinas autornaticas expendedoras de bienes y servicios que operan con rnoneda . |
| This computer is operated using a mouse and keyboard. | Este computador se maneja usando un ratón y un teclado. |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Este es un vehículo a control remoto suboceánico. |
| b ) merely because it is a place where call centres for communication with account holders are located or operated | b ) merely because it is a place where call centres for communication with account holders are located or operated |
| Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions . | Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito . |
| Above all, it is essential to ensure that cartels are not formed and operated in any sector of business. | Es esencial, sobre todo, garantizar que no se formen ni funcionen cárteles en ningún sector empresarial. |
| 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . | 2.4.1 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL CLIENTE Los billetes depositados en máquinas utilizadas por el cliente deben ser clasificados de acuerdo con las categorías que se exponen a continuación . |
| EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines . | 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( ) La partida se refiere tanto a las máquinas manejadas por personal como por clientes . |
| Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo |
| Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table | Última actualización 07 de diciembre de 2010 Imprimir cuadro |
| Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table | Última actualización 03 de diciembre de 2010 Imprimir cuadro |
| The tools have to be operated by the RT providers . | Las herramientas deben ser gestionadas por los proveedores de RT . |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | Normas de clasificación y selección específicas para ciertas máquinas manejadas por personal |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | B.P. ha operado muy descuidada y temerariamente porque podían hacerlo. |
Related searches : Remotely Operated - Operated Remotely - Are Operated - Flights Are Operated - Functions Are Operated - Are Being Operated - Are Operated With - Operated - Remotely Control - Remotely Access - Remotely Monitor - Used Remotely - Remotely Support
