Traducción de "operó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cirujano operó al paciente. | The surgeon operated on the patient. |
| Mi abuela se operó en Alemania. | My grandmother had an operation in Germany. |
| En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros. | In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs. |
| En 1982, Toei Bus operó con Skyliners en Tokio, entre Asakusa y Ueno en 2001. | In 1982, Toei Bus operated Skyliners in Tokyo, between Asakusa and Ueno to 2001. |
| Y Joban Kotsu operó con Skyliners en la ruta entre Iwaki y Aizu Wakamatsu vía Koriyama, deede 1983 hasta 1996. | Joban Kotsu operated Skyliners in a trans Fukushima route between Iwaki and Aizu Wakamatsu via Koriyama from 1983 to 1996. |
| Operó unas 15 unidades desde 1958 restando en servicio menos de 10 en 1979 y retirando la última en 1998. | About 15 have been operated from 1958 with fewer than 10 in service by 1979 and the last withdrawn by 1998. North Yemen Air Force. |
| Por varios años, KAIT también operó una estación trasladora de bajo poder K11JW operando en Canal 11 en las cercanías de Blytheville, Arkansas. | For many years, KAIT also operated a low powered translator station K11JW operating on Channel 11 in nearby Blytheville, Arkansas. |
| Operó a la actriz Marie Trintignant en Vilnius, unos días antes de su muerte, en una clínica de Neuilly sur Seine donde Delajoux trabajaba en ese momento. | He had operated on the actress Marie Trintignant in Vilnius a few days before her death at a clinic in Neuilly sur Seine, where he practiced at the time. |
| El Ferrocarril Buenos Aires a Rosario (FCBAR), fue una compañía de capitales británicos que construyó y operó una red de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina. | The Buenos Aires and Rosario Railway (BA R) was a British owned railway company that built and operated a broad gauge railway network in Argentina, where it was known as the Ferrocarril Buenos Aires y Rosario . |
| Puesto que el programa Fiscalis 2013 operó sobre todo en un momento de austeridad económica, el objetivo de máxima eficiencia era firme entre la Comisión y los países participantes. | As the Fiscalis 2013 programme operated mostly in a time of economic austerity, the drive for maximum efficiency was strong amongst the Commission and the participating countries. |
| El productor acusó de manera violenta al Dr. Stéphane Delajoux, el neurocirujano que operó al cantante el pasado 26 de noviembre en la clínica privada internacional del Parque Monceau, en París. | The producer vehemently brought into question Dr. Stéphane Delajoux, the neuro surgeon, who operated on the singer on the 26th of November at the International Clinic of Parc Monceau in Paris. |
| En el año 2002 , la política monetaria operó en un entorno caracterizado por una incertidumbre económica considerable . Las señales percibidas acerca de las presiones inflacionistas a medio plazo fueron , en ocasiones , contradictorias y cambiantes . | As a consequence , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002 and again by 25 basis points in March 2003 ( see Chart 1 ) . The environment in which monetary policy operated in 2002 was one of considerable uncertainty . |
| En abril de 2009 fue condenado a 25 años de cárcel por la muerte de 25 personas a manos de un escuadrón de aniquilamiento del ejército que operó clandestinamente en los primeros años de su gobierno. | In April 2009 he was sentenced to 25 years of prison for killing 25 people at the hands of a squad of annihilation of the army that operated clandestinely in the early years of his government. |
| Una de las colecciones más grandes de todos los tiempos de sistemas de arquitectura DECsystem 10 ensamblados, estaba en CompuServe, que en su pico operó sobre 200 sistemas débilmente acoplados en tres centros de datos en Columbus, Ohio. | Use by CompuServe One of the largest collections of DECsystem 10 architecture systems ever assembled was at CompuServe, which at its peak operated over 200 loosely coupled systems in three data centers in Columbus, Ohio. |
| La Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA, llamada a menudo Compañía General de Buenos Aires) era una empresa francesa, formada en 1904, que operó una red de ferrocarriles de trocha angosta (de un metro) en Argentina, durante la primera mitad del Siglo XX. | The Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA) (in French Compagnie générale de chemins de fer dans la Province de Buenos Aires ) was a French owned company, formed in 1904, which operated a metre gauge railway network in Argentina. |
