Traducción de "are regarded as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The victims here are always regarded as insignificant.	Las víctimas aquí siempre son insignificantes.
While it are regarded as money since they are liquid .	While it are regarded as money since they are liquid .
Regarded as not applicable	No aplicable .
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.	Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.	Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
We are highly regarded around the world as an excellent export base.	En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación.
She regarded him as stupid.	Ella le consideraba estúpido.
He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
We regarded his behavior as childish.	Su comportamiento nos pareció infantil.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
The Kremlin probably regarded it as irrelevant.	Probablemente no lo consideraban importante.
They were regarded as a sting operation.	Se los consideró como parte de una operación encubierta.
I regarded him as a good teacher.	Yo lo consideraba un buen profesor.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	A los soldados los consideraban carne de cañón.
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.	Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.	Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es
They regarded him as the best doctor in town.	Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
I regarded him as the best doctor in town.	Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.
They regarded the man as a danger to society.	Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .	Los procedimientos existentes actualmente para evaluar estos activos no se consideran transparentes ni fáciles de entender por terceras partes .
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	y a las mujeres se les consideraba igual de poderosas que los hombres en lo sexual, en lo social y lo económico
If structural reforms are not done right, the Brisbane Summit will come to be regarded as a failure.	Si las reformas estructurales no se hacen bien, la Cumbre de Brisbane será vista como un fracaso.
In some corners, Christians are regarded as complicit in the government s brutal crackdown, making them targets for attack.	En algunos lugares, se considera a los cristianos cómplices de la brutal represión del Gobierno, con lo que resultan blancos de ataques.
At the time, this was regarded as a catastrophic failure.	En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico.
The General Council can be regarded as a transitional body .	El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio .
Have you not regarded those who style themselves as pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
He was regarded as the greatest writer of the day.	Él fue premiado como el mejor escritor del día.
The album is popularly regarded as The Smiths' best album.	El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths.
The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery.	Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados.
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.	De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans .	A efectos estadísticos , solamente los importes realmente desembolsados por los prestamistas ( en lugar de las líneas de crédito totales ) son considerados préstamos sindicados .
Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread.	El pesimismo sobre el empleo es alarmantemente alto entre los jóvenes, mientras que la corrupción y la mala gestión gubernamental se ven como generalizadas.
As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste.	Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.	El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.
He was regarded as a hero for saving his friend's life.	Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo.
The American government has always regarded England as America's house pet.	El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.
He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁).	Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁).
It is also regarded as the most important museum of Macaronesia.	Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia.

Display this page in English