Traducción de "are recognized for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| Besides the Alliance, there are currently four recognized, independent supporters groups for Sounders FC. | Además de la Alianza, existen cinco grupos de hinchas independientes de los Sounders FC. |
| Varieties There are two recognized varieties of fire pink. | Variedades Hay dos variedades reconocidas de Silene virginica . |
| Special characters recognized by the regular expression matcher are | Los caracteres especiales reconocidos por el sistema de expresiones regulares son |
| This user is not recognized for some reason. | El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| Ironside has also been recognized for his voice acting. | Ironside también es reconocido por prestar su voz. |
| NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. | NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial. |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| Obviously, some groups have long recognized the need for sterner measures. | Hay quienes reconocen hace rato la necesidad de medidas más severas. |
| Can you say how employees may be recognized for excellent performance? | Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? |
| whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists. | si él reconocía la misma ciudadanía y patriotismo de los estadounidenses que son ateos. |
| We haven't closed the faucet, but the differentials are more important, recognized Guardiola. | No hemos cerrado el grifo, pero los diferenciales son más altos , reconoció Guardiola. |
| At present, 8 species are recognized Hieronymiella angustissima Ravenna Hieronymiella argentina (Pax) Hunz. | Hieronymiella angustissima Ravenna Hieronymiella argentina (Pax) Hunz. |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| All moves, however they are made, are displayed progressively in the toolbar using the widely recognized Singmaster Notation. See the section Singmaster Moves for more details. | Todos los movimientos, que haya hecho sin embargo, se muestran progresivamente en la barra de herramientas utilizando el sistema de notación ampliamente reconocido Singmaster. Consulte la sección Movimientos de Singmaster para obtener más detalles. |
| What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? | Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce? |
| Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong. | Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong. |
| Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. | Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. |
| It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work. | Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege. |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. | El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional. |
| Troops are recognized for the number of tours they have endured, the number of friends they have lost or the extent of their injuries. | Las tropas son reconocidas por el número de giras que han soportado, el número de amigos que han perdido o el alcance de sus lesiones. |
| All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals. | Todos los derechos y las libertades reconocidos en la presente Declaración se garantizan por igual al hombre y a la mujer indígenas. |
| The four species of uakari currently recognized are all found in the north western Amazon Basin. | Las cuatro especies de Uakari actualmente reconocidas, se encuentran en la cuenca superior del Río Amazonas. |
| Fathy was recognized with the Aga Khan Award for Architecture Chairman's Award in 1980. | Fathy fue reconocido con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 1980. |
| Each group recognized its drinking place. | Todos sabían de cuál debían beber. |
| I recognized her at first glance. | La reconocí a primera vista. |
| That is a recognized American author. | Ese es un reconocido escritor americano. |
| I recognized her at first sight. | La reconocí a primera vista. |
| I recognized him at a glance. | Lo reconocí de un vistazo. |
