Traducción de "are published" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| and studies criticising companies are not normally published. | Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. |
| These novels are published in French, as well. | Las novelas de él han salido también en francés. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| It shall ensure that these rules are published.2. | La Comisión publicará dicho reglamento.2. |
| They complain some of their articles are never published. | Ellos se quejan de que muchos de sus artículos nunca se publican. |
| Translations are prepared and published by the national central banks . | Este Boletín ha sido elaborado bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE . Su traducción y publicación corren a cargo de los bancos centrales nacionales . |
| Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . | Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . |
| His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful. | Sus opiniones, en artículos publicados en Internet, son absolutamente pacíficas. |
| The results of the study are published in the journal Nature . | Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature . |
| Published | Público |
| Published | Publicado |
| outlook for price developments are published in the ECB 's Monthly Bulletin . | outlook for price developments are published in the ECB 's Monthly Bulletin . |
| Of all the books published recently, only a few are worth reading. | De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer. |
| Of all the books published recently, only a few are worth reading. | De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos. |
| There are two daily Armenian newspapers published in Egypt Housaper and Arev. | Hay dos importantes diarios armenios que se publican en Egipto Housaper y Arev. |
| Internal Published | Interno Público |
| Date Published | Fecha de publicación |
| How Published | Modo de publicación |
| Metalink published | Metaenlace publicado |
| They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers . | El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado . |
| Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type . | Dichas máquinas adicionales se muestran directamente junto al tipo de máquina sometido a las pruebas . |
| Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material. | Sus historias se han obtenido en su mayor parte de memorias, cartas y otro material ya publicado anteriormente. |
| Published internal ( 1 ) | Público e interno ( 1 ) |
| No sites published. | No hay publicado ningún sitio. |
| New widget published | Nuevo elemento gráfico publicadoComment |
| The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . |
| ( 50 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 50 ) Estas listas se publican y actualizan diariamente en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . |
| The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160 | La reacción es inmediata se publican 1.200 ejemplares y se agotan de inmediato. |
| Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . | También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . |
| ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . |
| Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for. | A menudo los kits como estos son publicados pero no usados realmente en el terreno por las organizaciones de base a las que están destinados. |
| Published and internal ( 1 ) | Público e interno ( 1 ) |
| In a published scroll. | en un pergamino desenrollado! |
| First published in LLL. | First published in LLL. |
| Successfully Published the Service | El servicio se ha publicado con éxito |
| Published by Bahrain Watch. | Publicado por Bahrain Watch. |
| Published with NACLA's permission. | Imagen publicada con autorización de NACLA. |
| Photo published for reuse. | Foto publicada para reutilización. |
| Published under Creative Commons. | Publcada bajo licencia Creative Commons. |
| Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website . | Los detalles figuran en dos notas de prensa que se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| Most documents published by the ECB are translated into the official languages of the European Community . | La mayoría de los documentos publicados por el BCE son traducidos a las lenguas oficiales de la Comunidad Europea . |
| Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today . | Los detalles figuran en dos notas de prensa publicadas hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| On vb.kg, a Kyrgyz news website, articles about the murder are among the most popular published | En vb.kg, sitio web kirguiso de noticias, los artículos sobre el asesinato están entre las publicaciones más leídas |
| The formats of the different published statements are laid down in the following Annexes financial ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V | Los modelos de los diversos estados financieros públicos figuran en los anexos siguientes a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V |
