Traducción de "are publicly available" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Publicly - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Públicamente Publicamente Humillado Pública Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea .
Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this.	Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ.
It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior.	También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento.
They are afraid to say it publicly.	Ellos tienen miedo de decirlo públicamente.
You should consider any previously sent article, canceled or not, to be published and publicly available.	Debería pensárselo dos veces antes de enviar un artículo, ya que cancelado o no, se publicará y estará disponible para todo el mundo.
The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection.	El único manuscrito maya, conocido como el Códice Maya de Dresden, es parte de la colección.
Infrastructures selfassessments should be made publicly available , so that market participants have the opportunity to reassure themselves about the SEPAcompliance of the infrastructures they are using .	El resultado de este examen deberá publicarse , a fin de que los participantes en el mercado puedan comprobar que las infraestructuras que utilizan cumplen los requisitos de la SEPA .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
As the subject matter is technical and the expert advice informal, the reports will not be made publicly available.	Al tratarse de una materia muy técnica y ante el carácter informal del asesoramiento recibido, no está previsto divulgar los informes.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
Are seats available?	Hay asientos libres?
Options available are	Las opciones disponibles son
Available Sections are	Secciones disponibles
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .	El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen .
As the information warfare rages on, journalists and activists are left with the job of fact checking official accounts from both sides by painstakingly collecting and corroborating publicly available data.	Mientras la guerra de la información se propaga, periodistas y activistas se quedan con el trabajo de verificar la información de cuentas oficiales de ambos lados por medio de meticuloso recojo y corroboración de datos disponibles públicamente.
It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly.	Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.
Are you available tonight?	Estás libre esta noche?
When are you available?	Cuándo estás disponible?
The options available are	Las opciones disponibles son
That is why Cobham has proposed including in the next development agenda the requirement that all beneficial ownership information be made publicly available.	Por eso Cobham propuso que la próxima serie de objetivos de desarrollo incluya estipular la difusión pública de la información sobre titularidad efectiva (usufructo) de activos.
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación .
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Means used to make the experts advice publicly available The minutes containing the results of the experts discussions in the Working Groups and Task Forces , together with other reference documents , are available on CIRCA , the Communication and Information Resource Centre Administrator of the Commission .	Medios utilizados para divulgar los dictámenes técnicos Las actas de los debates de los expertos en los grupos de trabajo y los grupos operativos , así como otros documentos de referencia , están disponibles en CIRCA ( Administración Central de Recursos de Comunicación e Información ) de la Comisión .
Because the effects may vary depending on the ODBC driver, use of this function in scripts to be made publicly available is strongly discouraged.	Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado.
Two standing facilities are available	Existen dos facilidades permanentes
The following options are available	Las opciones siguientes están disponibles
What payment options are available?	Qué alternativas de pago están disponibles?
Are any seats still available?	Queda aún algún asiento disponible?
The following types are available	Están disponibles los siguientes tipos
The following variable are available	Están disponibles las siguientes variables
Additional toolbars are also available	También están disponibles otras barras de herramientas
There are no queues available.	No hay colas disponibles.
The following modules are available	Están disponibles los siguientes módulos
No more mirrors are available	No hay más espejos disponibles
Notify when updates are available	Notificar cuando haya actualizaciones disponibles
So they are now voting for something which they always publicly claim to oppose.	Es decir, ustedes están votando ahora en favor de aquello que dicen no querer de cara a la opinión pública.
Then I invited them publicly.	Además, les he llamado abiertamente
Tom couldn't say anything publicly.	Tom no podía decir nada en público.
The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información .
Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	Anuncio Las subastas estándar del Eurosistema se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información .
And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.	Y ya no hay que ir a poner micrófonos en la sala de estar para conseguir conversaciones de la gente sólo hay que sintonizar los medios sociales de dominio público.
This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources.	Este es un subconjunto de datos de nuestra base sólo 50 000 de varios millones y el grafo social que los conecta mediante fuentes de dominio público.
such a measurement bias are available .	such a measurement bias are available .

Display this page in English