Traducción de "are provided from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And reckon not those who are killed in Allah's way as dead nay, they are alive (and) are provided sustenance from their Lord | Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. Al contrario! |
| Further details are provided in the report . | El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . |
| Both functions are provided for backward compatibility. | Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. |
| And verily we are host well provided. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| The data are provided on a voluntary basis . | Los datos se suministrarán de forma voluntaria . |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus . |
| Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields . | Los folletos y otras publicaciones impresas . Se dirigen a grupos concretos , desde el público en general , hasta expertos en distintas áreas . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. |
| But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making. | Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones. |
| Apart from the help already being provided by several state institutions, people are also organizing themselves to assist people in Chosica. | Aparte de la ayuda que ya están llevando diversas instituciones del estado, la población también se está organizando para colaborar con la gente de Chosica. |
| Children are not only playing here, they are also provided with quality teaching from basic knowledge to preparation for schooling and English is also taught here. | En ella los niños no solo juegan, sino que también reciben una enseñanza de calidad desde el aprendizaje básico hasta la preparación para la escuela, enseñan hasta inglés. |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes . |
| They are alive, and well provided for by their Lord | Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. |
| In addition, commands to browse your open documents are provided | Además, se proporcionan una serie de órdens para desplazarse a través de los documentos abiertos |
| Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . |
| spective of the Eurosystem member through which such services are provided . | pendientemente de cuál sea el miembro del Eurosistema por cuyo intermedio se presten esos servicios . |
| Additional boxes are provided to address some specific issues in more | Additional boxes are provided to address some specific issues in more |
| Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes . | Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros . |
| Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for. | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| In fact, they are alive, at their Lord, well provided for. | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| Those are the things to be provided by the business community. | Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial. |
| Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed. | Observe que las marcas de tiempo, títulos y descripciones sólo están disponibles si las proporciona la fuente. |
| Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties . | El acceso a todas las infraestructuras debería ser igualitario y abierto , siempre que los participantes estén protegidos frente a riesgos excesivos derivados de la participación de terceros . |
| The danger for central banks stems from the fact that the implicit subsidies provided to major financial institutions are not measured in any budget. | El peligro para los bancos centrales radica en que los subsidios implícitos que se ofrecen a las instituciones financieras más importantes no se calculan en ningún presupuesto. |
| Lost are those who slay their children, from folly, without knowledge, and forbid food which Allah hath provided for them, inventing (lies) against Allah. | Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. |
| Ilmor Engineering provided enhancements to the engine, increasing displacement from 6.0L to 6.9L. | Ilmor Engineering realizó mejoras al motor, incrementando la capacidad de 5,9 litros a 6,8. |
| E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . | Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas . |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | En este anexo se indican los detalles del desglose que se habrán de facilitar . |
| that have provided the transit data, and different developers are building applications. | que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones. |
| Article 13 The Member States are to ensure that the Unit provided for by Article 7 gathers operational and strategic information from non member countries . | Artículo 13 Los Estados miembros garantizarán que la Unidad contemplada en el artículo 7 recoge las informaciones operativas y estratégicas procedentes de terceros países . |
| In economies where investment levels are leading to excess capacity, resources could shift from investment to consumption, provided that these countries external accounts remain sustainable. | En las economías en que los niveles de inversión generan capacidad excedente, los recursos pueden desplazarse de la inversión al consumo, siempre que las transacciones con el exterior se mantengan en niveles sostenibles. |
| The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . | En el presente anexo se indican los detalles específicos del desglose que se habrá de facilitar . |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . | Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante . |
| But rather, they are alive with their Lord and have been provided for, | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| A few example applications are provided to show how to use the framework. | Unas pocas aplicaciones del ejemplo son proporcionadas para mostrar para cómo utilizar la armazón. |
| Correspondent banking services are primarily provided across national borders , but are also provided in some domestic contexts where they are known as agency relationships . A loro account is the term used by a correspondent to describe an | Cesión temporal acuerdo para vender un activo y recomprarlo a un precio determinado en una fecha futura acordada o a solicitud de la otra parte . Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| Permitted for you are those that lie outside these limits, provided you seek them in legal marriage, with gifts from your property, seeking wedlock, not prostitution. | Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar. |
| Small family owned shops and eateries provided cheap and convenient staples, and often there are awnings overhead that protect shoppers from rain, snow, and hot sun. | Pequeñas tiendas familiares y restaurantes ofrecían alimentos de primera necesidad a buen precio y los vendedores se protegían con toldos de la luvia, nieve o sol intenso. |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
Related searches : Are Provided - Provided From - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided - Are Being Provided - Instructions Are Provided - We Are Provided
