Traducción de "are promising" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promising - translation :

Palabras clave : Prometedor Prometedora Prometiendo Prometedores Prometedoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet the implementation prospects are far from promising.	No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras.
Promising alternative	Prometedora alternativa
The data is promising.	El dato es alentador.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, están apareciendo nuevos modelos que prometen transformar la educación en algo más coherente y abarcador.
Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities.	Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras.
He is a promising student.	Es un estudiante prometedor.
I don't remember promising that.	No recuerdo haberte prometido eso.
Mary is a promising student.	María es una estudiante prometedora.
So it's very promising, actually.	Así que en realidad es muy prometedor.
He is a promising young businessman.	Él es un hombre de negocios joven y prometedor.
He is a promising young man.	Él es un joven prometedor.
Tom is a promising young man.	Tom es un joven prometedor.
Tom is a promising young musician.	Tom es un prometedor músico joven.
He's a very promising young man.	Es un muchacho muy prometedor.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
She was India s promising medicine student.	Era una estudiante de medicina de India con futuro.
Feldstein s ideas are promising and, in line with the lessons of the Great Depression, they are definitely worth trying.	Las ideas de Feldstein son prometedoras y, en consonancia con las enseñanzas que se desprendieron de la Gran Depresión, son claramente dignas de que se las pruebe.
The plans revealed so far look promising.	Los planes revelados suenan prometedores.
Keep track of everything that looks promising.	Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
The recruitment team looked for promising employees.	El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores.
We have many discussions now between NIH and companies about doing this that are looking very promising.	En la actualidad estamos en pláticas con el Instituto Nacional de Salud y empresas al respecto y van por un camino promisorio.
The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months.	Los resultados preliminares son prometedores todos los leones que han sido objeto de cazas simuladas han dejado de matar ganado durante uno o dos meses.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
But promising everything to everyone provides no direction.	Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.
I think of him as a promising journalist.	Le considero un periodista prometedor.
It seems that he is a promising youth.	Parece que él es un joven prometedor.
So it's very promising for making small computers.	Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.	Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora.
They are thus helping to allocate society s resources to the best uses that is, to the most promising businesses.	En consecuencia, ayudan a asignar los recursos de la sociedad a los mejores usos es decir, a los negocios más prometedores. nbsp
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.	Sondos Asem es una investigadora y activista política joven y promisoria.
Politicians like Hillary Clinton in the United States are promising that they can cajole large corporations into paying higher wages.	Políticos como Hillary Clinton en Estados Unidos prometen que pueden inducir a las grandes empresas a pagar sueldos más altos.
But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform.	Sin embargo, solo dos políticas son prometedoras en particular para un probable Pacto por los Estados Unidos el gasto federal en infraestructura y la reforma del impuesto sobre sociedades.
By contrast, construction and manufacturing are rightly seen to be more promising outlets for the mass deployment of semi skilled workers.	Por el contrario, la construcción y la fabricación son vistas y con razón como los canales más prometedores para el despliegue masivo de trabajadores semi calificados.
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.	Les prometen libertad, cuando ellos mismos son esclavos de la corrupción puesto que cada cual es hecho esclavo de lo que le ha vencido
The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step.	El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	A pesar de estos riesgos, la perspectiva para la seguridad futura de los alimentos es alentadora.
Another promising development is the growth of local currency bond markets.	Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction.	La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	El reciente advenimiento de consejos consultivos fiscales es un comienzo institucional prometedor.
What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Mars is a promising place where we may be able to live.	Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Bueno, la respuesta más prometedora viene de una vieja idea de Einstein.
Similarly, the most promising areas for early international cooperation on securing cyberspace are problems posed by third parties such as criminals and terrorists.	Del mismo modo, las áreas más auspiciosas para la incipiente cooperación internacional en protección del ciberespacio tienen que ver con amenazas planteadas por terceros, como delincuentes y terroristas.
But if we pursue business as usual, the odds of making similarly impressive progress over the next 50 years are not very promising.	Sin embargo, si las cosas continúan así, las probabilidades de lograr un progreso igualmente extraordinario en los siguientes cincuenta años no son muy prometedoras.

Display this page in English